Traduction I Just Called To Say I Love You

Traduction et explication de la chanson I Just Called To Say I Love You :
Pas de jour de l'an
A fêter
Pas de bonbons au chocolat en forme de coeurs à offrir
Pas de premier jour de printemps
Pas de chanson à chanter
En fait c'est juste un jour comme les autres
Pas de pluie d'avril
Pas de fleurs qui fleurissent
Pas de samedi de mariage pendant le mois de juin
Mais ce dont il s'agit
Est quelque chose de vrai
Fait à partir de ces trois mots que j'ai à te dire

[Refrain]
J'ai simplement appelé pour te dire je t'aime
J'ai simplement appelé pour te dire combien je me soucie de toi
J'ai simplement appelé pour te dire je t'aime
Et je l'ai dit du fin fond de mon coeur

Pas de grand été
Pas de chaleur de juillet
Pas de pleine lune pour éclairer une tendre nuit d'août
Pas de brise d'automne
Pas de branches qui tombent
Pas même le temps pour les oiseaux de voler dans les ciels du sud
Pas de soleil de septembre (1)
Pas d'halloween
Pas de remerciements pour toute la joie que tu m'as apporté à noël
Mais ce dont il s'agit
A la fois vieux et si nouveau
C'est de remplir ton coeur comme ces trois mots ne pourraient jamais le faire.

[Refrain] x2

De mon coeur
De mon coeur

(1) plus exactement pas de soleil durant le mois de la balance (signe astrologique)