Traduction Isn't She Lovely de Stevie Wonder

Stevie Wonder

Songs In The Key Of Life

Traduction Isn't She Lovely

Traduction de chanson

Stevie Wonder /// Isn't She Lovely

N'est-elle pas belle
N'est-elle pas merveilleuse
N'est-elle pas un trésor
Agée de moins d'une minute.
Je n'ai jamais pensé qu'à travers notre amour nous
Ferions une fille aussi belle qu'elle
Mais n'est-elle pas admirablement faite par l'amour.

N'est-elle pas mignonne
C'est véritablement le meilleur de tous les anges
Mec, je suis si heureux (1)
Nous avons eu un cadeau du ciel.
Je n'arrive pas à croire ce que Dieu nous a offert.
Grace à nous il a donné la vie à quelqu'un
Mais n'est-elle pas admirablement faite par l'amour.

N'est-elle pas belle
La vie et l'amour sont une seule et même chose.
La vie c'est Aisha (2)
C'est la signification de son prénom.
Londie (3), ça aurait pu très bien ne jamais être fait
Sans toi qui l'a conçue
C'est si admirablement fait par l'amour.

+ de paroles

(1) je comprend pas trop cette phrase. peut être qu'il confie sa joie à un ami... mais la phrase d'après il faut surement comprendre le nous comme : lui + sa femme
(2) sans doûte le prénom de sa fille
(3) sans doûte le prénom de sa femme

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Stevie Wonder paroles originales de Isn't She Lovely »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Stevie Wonder

Par le 2009/10/18 09:22
j adore tes chansson
Par tia le 2009/07/31 14:33
merci de me laisser vos réponses au tiajacques@live. fr
Par tia le 2009/07/31 14:32
j'aimerais contacter tevie juste pour un compliment si quelqu'un pourrait bien me donner un mail ou ... pour l'avoir SVP
Par tia le 2009/07/31 14:26
I adore Steevie
Par valclav le 2009/06/23 20:42
c'est ma chanson à moi ! pour toi .................. Mascotte
Par louanes elies le 2009/06/21 11:53
stevie wonder un chanteur étérnéle tout simplement
Par le 2009/06/21 11:51
stevie wonder un chanteur étérnéle tout simplement