Traduction Lately

Traduction et explication de la chanson Lately :
Ces Derniers Temps

Ces derniers temps j'ai ressenti un sentiment des plus bizarres,
Avec aucune raison précise de l'expliquer.
Encore la pensée de te perdre m'est venue à l'esprit...
Beaucoup plus fréquemment tu te parfumes,
Et tu dis que tu ne vas pas dans un endroit spécial,
Mais quand je te demande si tu vas revenir bientôt,
Tu ne sais pas, tu ne sais jamais.

[Refrain]
Bon, je suis un homme qui a beaucoup d'espoir,
J'espère que mes prémonitions sont fausses,
Mais ce que je ressens vraiment, mes yeux ne me laisseront pas le cacher,
Parce qu'ils se mettent toujours à pleurer
Parce que cette fois-ci pourrait vouloir dire au revoir.

Ces derniers temps j'ai regardé fixement dans le miroir,
Très lentement en méditant.
En essayant de me dire que je n'ai pas de place dans ton coeur.
Juste l'autre nuit pendant que tu dormais,
Je t'ai entendue vaguement chuchoter le nom de quelqu'un.
Mais quand je t'ai questionné sur les pensées que tu avais,
Tu as juste dit, que rien n'avait changé.

[Refrain] x2