Traduction It's Probably Me

Sting

Ajouter aux favoris
  • Durée : 05:02
  • Date de sortie : 10 Janvier 2007
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson It's Probably Me :
{C'est sans doute moi}

Si la nuit devient froide et que les étoiles semblent tomber
Tu te réconfortes seul, seul sur le sol glacé
Tu te réveilles le matin dans le manteau d'un inconnu
Et tu ne vois personne près de toi.
Tu te demande alors : Qui veillerait sur moi ?
Mon seul ami, qui cela peut-il être ?
C'est dur a admettre
Je déteste dire ça, mais c'est sûrement moi.

Lorsque ton ventre est vide et que la faim est trop présente
Que tu es trop fier pour mendier et trop bête (faible) pour voler
Tu cherche dans la ville ton seul ami
Et tu ne l'aperçois pas
Tu te demandes alors : Qui cela peut-il être ?
Alors une voix solitaire s'élève et te délivre,
Je déteste dire ça
Je déteste dire ça, mais c'est sûrement moi.

Tu n'es pas la personne la plus facile qui m'ait été donné de rencontrer
Et il nous est difficile de montrer nos sentiments
Certains m'ont conseillé de te laisser partir
Que tu me ferrais seulement pleurer
S'il y a un homme, juste un seul
Qui donnerait sa vie pour sauver la tienne
C'est dur a admettre
C'est dur a admettre, mais c'est sûrement moi.

Quand le monde deviendra fou et perdra tout sens
Il y aura une seule voix qui viendra prendre ta défense
Le juré délibère et tu scrutes la salle
Pour voir un seul visage amical, c'est tout ce dont tu as besoin
S'il y a un homme, juste un seul
Qui donnerait sa vie pour sauver la tienne
C'est dur a admettre
Je déteste dire ça, mais c'est sûrement moi
Je déteste dire ça
Je déteste dire ça, mais c'est sûrement moi.


Les dédicaces pour "It's Probably Me" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.