Traduction de Out Of Phase Red
Sugarcult
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisOut Of Phase
Déphasées
I'm out of range in your old radio
Je suis hors de porté de ta vieille radio
I want my entertainment
Je veux du spectacle
I'm not a phase in your old stereo
Je ne suis pas en phase avec ta vieille stéréo
I want my entertainment loud right now
Je veux vraiment du spectacle maintenant
You should've known the difference
Tu devrais connaitre la différence
I'm not a range in your old radio
Je ne suis pas à portée de ta vieille radio
I want communication
Je veux de la communication
There is so much useless noise that I can't TAKE
CASSURE
There's so much useless noise I can't break through
Il y a trop de bruits inutiles que je ne peux supporter
Il y a trop de bruits inutiles je ne peux passer
I'm out of range but not invisible
Don't want my entertainment
Je suis hors de portée mais pas invisible
They can't like an empty statement
Ne voulant plus de spectacle
I want to burn this station down right now
Ils ne peuvent pas croire une déclaration dénuée de sens
You should've kept your distance
Je veux incendier cette station maintenant
I'm not a phase in your old stereo
Tu devrais garder tes distances
I want communication
Je veux de la communication
There is so much useless noise that I can't TAKE
CASSURE
The sounds are getting louder everyday (everyday)
Il y a trop de bruits inutiles que je ne peux supporter
That I can't take
Les sons sont de plus en plus forts chaque jour (chaque
I'm out of phase (out of phase)
Jour)
Que je ne peux supporter
(We walk alone like broken motorists. Behind the bars and discotechs.
Je suis déphasé (déphasé)
Love is product and sex is a currency. We're all cheaters and can't win.
Imagine the girl holding by will paint a picture of a kinder, gentler war.
(Nous marchons seuls comme des accidentés de la route.
And our good scenes that have no ending.
Derrière les bars et discothèques. L'amour est un produit
One that leaves us standing at the gates with broken wings
Dont le sexe est la monnaie. Nous sommes tous des tricheurs
While a heart scan reports " access denied, access denied." We have arrived.)
Et ne pouvons pas gagner. Imagine la fille détenu par le
Souhait d'un enfant, une guerre bien douce. Et nos bons
There is so much useless noise that I can't TAKE
Moments qui n'ont pas de fin. On nous laisse seul en haut du
The sounds are getting louder every DAY
Pont avec des ailes brisées pendant qu'un scan du cœur
There is so much useless noise that I can't TAKE
Nous signale " accès refusé accès refusé" Nous sommes
I'm torch embodied, air is my fuel
Arrivés)
They can't like an empty statement
You and I cannot escape this
CASSURE
They can't like an empty statement
You and I cannot escape this
Il y a trop de bruits inutiles que je ne peux supporter
Les sons sont de plus en plus forts chaque jour
Il y a trop de bruits inutiles que je ne peux supporter
Je suis une torche humaine et l'air est mon essence
Ils ne peuvent pas croire une déclaration dénuée de sens
Toi et moi ne pouvons y échapper
Ils ne peuvent pas croire une déclaration dénuée de sens
Toi et moi ne pouvons y échapper
InterprèteSugarcult
Paroles ajoutées par nos membres