Traduction de chanson

Sum 41 /// In too deep

Dans De Mauvais Draps

Plus vite nous tombons
Nous nous arrêtons et nous ralentissons
Nous courons Ã nouveau en rond
Tout comme les choses que nous regardons
Tu as dit que ce n'était pas assez bien
Mais nous essayons encore une nouvelle fois

Peut-être faisons-nous simplement trop d'efforts
[Refrain]
Car je suis dans de mauvais draps, et j'essaye de tenir le coup
LÃ -haut dans ma tête, plutôt que de couler
Car je suis dans de mauvais draps, et j'essaye de tenir le coup
LÃ -haut dans ma tête, plutôt que de couler
Plutôt que de couler

Il semble que chaque fois
Que je suis avec toi je perds la tête
Car je me mets en quatre pour communiquer
C'est une chose dont je me plains
Mais quand tu me rends fou
Alors je pense qu'il est temps que nous prenions une pause

Peut-être faisons-nous simplement trop d'efforts
Quand réellement c'est plus près que ce n'est loin

[Refrain]

Je ne peux pas me relaxer et me demander pourquoi
Ca a pris si longtemps pour que cela meure
Et je déteste ça quand tu fais semblant

+ de paroles

Tu ne peux pas le cacher tu pourrais aussi bien le serrer dans tes bras
Alors crois-moi que ce n'est pas facile
Il semble que quelque chose me dise

[Refrain]

Plutôt que de couler Ã nouveau
Plutôt que de couler
Plutôt que de couler Ã nouveau
Plutôt que de couler Ã nouveau

[ Merci à punk-metalleuze d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Sum 41 paroles originales de In too deep »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Sum 41

Par ait-aissa le 2008/09/10 21:37
I don't want this moment To ever end Where every thing's nothing, without you I wait here forever just to, To see you smile Cause it's true I am nothing without you Through it all I've made my mistakes I'll stumble and fall But I mean these words [Chorus] I want you to know With everything, I won't let this go These words are my heart and soul And I'll hold on to this moment you know As I bleed my heart out to show And I won't let go Thoughts read unspoken Forever and know Pieces of memories Fall to the ground I know what I did and how so I won't let this go Cause it's true I am nothing without you On the streets, where I walked alone With nowhere to go I've come to an end [Chorus] In front of you're eyes It falls from the skies When you don't know what you're looking to find In front of you're eyes It falls from the skies When you just never know what you will find (What you will find [x4]) I don't want this moment To ever end Where every thing's nothing, without you
Par Hahahaha le 2008/08/30 17:01
j'en ss tro fan, c tro génial
Par the algerian le 2008/08/18 00:33
wow c tro classe.j'aimerai bi1 avoir 1 cop1 qui m'écri d truc come ça,surtout l'histoire du beurre.that's HOT!!!!
Par koss06 le 2008/04/21 09:07
Excellent je connaissais pas mais c trp !! Vive le lycée germain à Coutances !! Tanig JTM !!!!
Par koss06 le 2008/04/21 09:06
Excellent je connaissais pas mais c trp !! Vive le lycée germain à Coutances !! Tanig JTM !!!!
Par Reo le 2008/04/08 21:29
Je pense ke c surment l'un de leur meilleur albulm c'est vraiment tro bien VIVE SUM 41 !! je sui un grand fan c groupe !
Par Manu le 2008/03/21 18:18
SUM 41 en force year !!!! =) man' xD non maissérieux sum41 c'est trop bien juste quand on vs pasbien avant de dormir pour écouter du vrai ard , punk ,rock op bien