Traduction With Me

Sum 41

Ajouter aux favoris
  • Durée : 04:51
  • Date de sortie : 20 Janvier 2007
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson With Me :
Avec Moi

Je ne veux pas que ce moment
Se termine un jour
Car rien n'a de l'importance, sans toi
J'attends ici pour toujours, juste
Pour te voir sourire
Car c'est vrai
Je ne suis rien sans toi

À travers tout cela
J'ai fait des erreurs
Je trébucherai et tomberai
Mais je veux dire ces mots

Je veux que tu saches
Qu'avec tout cela, je ne lâcherai pas prise
Ces mots sont mon coeur et mon âme
Et je m'accrocherai a ce moment tu sais
Durant que je m'ouvre le coeur pour montrer
Et je n'abandonnerai pas

Pensées lues mais inexprimées
Pour toujours connues
Des pièces de souvenirs
Tombent sur le sol
Je sais ce que j'ai fait et comment alors
Je n'abandonnerai pas
Car c'est vrai
Je ne suis rien sans toi

Dans les rues, où j'ai marché seul
Avec nul part où aller
J'en suis venu à une conclusion

Je veux que tu saches
Qu'avec tout cela, je ne lâcherai pas prise
Ces mots sont mon coeur et mon âme
Et je m'accrocherai a ce moment tu sais
Durant que je m'ouvre le coeur pour montrer
Et je n'abandonnerai pas

En face de tes yeux
Ça tombe des cieux
Quand tu ne sais pas ce que tu cherches
En face de tes yeux
Ça tombe des cieux
Quand tu ne sais jamais ce que tu trouveras
(Ce que tu trouveras [x4[)

Je ne veux pas que ce moment
Se termine un jour
Car rien n'a de l'importance, sans toi

Je veux que tu saches
Qu'avec tout cela, je ne lâcherai pas prise
Ces mots sont mon coeur et mon âme
Et je m'accrocherai a ce moment tu sais
Durant que je m'ouvre le coeur pour montrer
Et je n'abandonnerai pas

Je veux que tu saches
Qu'avec tout cela, je ne lâcherai pas prise
Ces mots sont mon coeur et mon âme
Et je m'accrocherai a ce moment tu sais
Durant que je m'ouvre le coeur pour montrer
Et je n'abandonnerai pas

[ Merci à Sun d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "With Me" :

  • sadie
    sadie

    Date: 2011/01/14 08:22

    Hi!!!!!!!! We love your zik,especially "WITH ME". When do you make a concert live for Malagasy(Madagascar) Sum41's fan? WE LOVE YOUUUUUUUUUUUU!!!!!! !!!!!!!!!!!