Traduction de Haengbok (Happiness) Red
Super Junior
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHaengbok (Happiness)
Haengbok (Bonheur)
Hanbuhndo nan nuhreul ijuhbonjuhk uhbsuh ojik geudaemaneul saenggakhaenneunguhl
[SungMin] Je ne t'ai jamais oublié
J'ai seulement pensé à toi
Geuruhn nuhneun mwuhya nal ijuhdduhn guhya
[HanKyung] Et puis toi ? M'as-tu oublié ?
[HeeChul] Les larmes tombent de mes yeux parce que je me sens trahi
Jigeum nae noonesuhn noonmool heulluh baeshingam
[ShinDong] J'ai pensé à te chercher
Nuhl chajagalgga saenggakhaessuh
[EunHyuk] Je ne sais pas réellement
[ShinDong] Dans mes yeux, tu es la seule dans le monde
Nan nan jal moreugessuh
[EunHyuk] Je suis içi pour toi
[ShinDong] Je n'ai rien à dire [EunHyuk] Sauf que je ne peux pas aller.
Ee sesangi dolgoinneun jigeum
[ShinDong, EunHyuk] Je n'ai pas de larmes et je n'ai pas de sentiments.
[ShinDong] Regarde moi je suis devant toi
Nan nuh bakke uhbji
Moi, qui vis seulement pour toi
Halmaree uhbsuh gal soodo uhbsuh Noonmooldo uhbsuh neukkimdo uhbsuh
[DongHae] C'est le moment pour nous de nous rencontrer, alors que tu te tiens en pleurs devant moi
Ne ape suh inneun nal barabwa Nuhl wihae sarainneun nal
[SiWon] Je trie tes larmes, et tiens ta main
[LeeTeuk] Je vais me lever et te donner de la joie
Yaksokdwen shigani wassuhyo geudae ape issuhyo dooryuhwoome woolgo ijjiman
Noonmooreul dakkajoouhssuhyo geuddae nae sonjabajjyo iruhnalguhya
[SungMin] Dans mes yeux, je te désire
Hamkke haejoon geudae ege haengbogeul
Dans mon coeur, je t'ai trouvé
Je peux voir la lumière qui m'éclaire
Noongamgo geudael geuryuhyo mamsok geudael chajajjyo nareul balkhyuhjooneun bichi boyuh yuhngwuhnhan
[KangIn] Je ne peux pas laisser le bonheur éternel
Peux-tu me voir ?
Haengbogeul nohchil soon uhbjyo geudae na boinayo nareul boolluhjwuhyo geudaegyuhte
Dis mon nom et je serais à tes côtés
Isseulgguhya nuhreul saranghae hamkkehaeyo geudaewa yuhngwuhnhee
[RyeoWook] Je resterais içi car je t'aime
Soyons ensemble, toi et moi, toujours
Hanbuhndo nan nuhreul ijuh bonjuhk uhbsuh ojik geudaemaneul saenggakhaenneunguhl
Geuruhn nuhneun mwuhya nal ijuhdduhn guhya
[HeeChul] Je ne t'ai jamais oublié
Nae noonesuhn noonmool heulluh baeshingam
J'ai seulement pensé à toi
[KiBum] Et puis toi ? M'as-tu oublié ?
Yaksokdwen shigani wassuhyo geudae ape issuhyo dooryuhwoome woolgo ijjiman
[YeSung] Les larmes tombent de mes yeux parce que je me sens trahi
Noonmooreul dakkajoouhssuhyo geuddae nae sonjabajjyo iruhnalguhya
Hamkke haejoon geudae ege haengbogeul
[SungMin] C'est le moment pour nous de nous rencontrer, alors que tu te tiens en pleurs devant moi
[KangIn] Je trie tes larmes, et j'ai tiens ta main
Noongamgo geudael geuryuhyo mamsok geudael chajajjyo nareul balkhyuhjooneun bichee boyuh yuhngwuhnhan
[EunHyuk] Je vais me lever et te donner de la joie
Haengbogeul nohchil soon uhbjyo geudae na boinayo nareul boolluhjwuhyo geudaegyuhte
Isseulgguhya nuhreul saranghae hamkkehaeyo geudaewa yuhngwuhnhee
[DongHae] Dans mes yeux, je te désire
Dans mon coeur, je t'ai trouvé
Juh parangsaedeuri juhnhaejooneun haengbogiraneun guh
Je peux voir la lumière qui m'éclaire
Neul woori gyuhte gakkai inneunguhjyo
[LeeTeuk] Je ne peux pas laisser le bonheur éternel
Peux-tu me voir ?
Noongamgo geudael geuryuhyo mamsok geudael chajajjyo nareul balkhyuhjooneun bichi boyuh
Dis mon nom et je serais à tes côtés
Yuhngwuhnhan haengbogeul nohchil soon uhbjyo geudae na boinayo nareul boolluhjwuhyo
[YeSung] Je resterais içi car je t'aime
Uhnjerado geudae maeumeul yuhruh boayo apen naega issuhyo
Soyons ensemble, toi et moi, toujours
Nareul boolluhjwuhyo geudae gyuhte
Isseulgguhya nuhreul saranghae
[HeeChul] Le bonheur que seulement les oiseaux bleus peuvent donner
Hamkkehaeyo geudaewa yuhngwuhnhee
[RyeoWook] Est toujours près de nous~ Oh
[Tous] Dans mes yeux, je te désire
Dans mon coeur, je t'ai trouvé
Je peux voir la lumière qui m'éclaire
Je ne peux pas laisser le bonheur éternel
Peux-tu me voir ?
Dis mon nom et je serais à tes côtés
Tu peux toujours ouvrir ton coeur car je serais toujours là pour toi
Dis mon nom et je serais à tes côtés
[RyeoWook] Je resterais içi car je t'aime
[Tous] Soyons ensemble, toi et moi, toujours
InterprèteSuper Junior
Paroles ajoutées par nos membres