Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Supertramp
»
Dreamer
»
Traduction de Dreamer Red
Supertramp
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Dreamer
Rêveur
Dreamer, you know you are a dreamer
Rêveur, tu sais que tu es un rêveur
Well can you put your hands in your head, oh no!
Et puis peux-tu mettre tes mains sur ta tête, Oh non !
I said dreamer, youre nothing but a dreamer
J'ai dit rêveur, tu n'es rien d'autre qu'un rêveur
Well can you put your hands in your head, oh no!
Et puis peux-tu mettre tes mains sur ta tête, Oh non !
I said far out, - what a day, a year, a laugh it is!
J'ai dit "Loin dehors, - Quel jour, quelle année, un rire est-ce !
You know, - well you know you had it comin to you,
Tu sais, - bon tu sais tu l'as eu pour toi
Now theres not a lot I can do
Maintenant il n'y a rien que je puisse faire
Dreamer, you stupid little dreamer;
Rêveur, toi stupide petit rêveur ;
So now you put your head in your hands, oh no!
Alors maintenant tu mets ta tête dans tes mains, Oh non !
I said far out, - what a day, a year, a laugh it is!
J'ai dit "Loin dehors, - Quel jour, quelle année, un rire est-ce !
You know, - well you know you had it comin to you,
Tu sais, - bon tu sais tu l'as eu pour toi
Now theres not a lot I can do.
Maintenant il n'y a rien que je puisse faire
Well work it out someday
Et bien travaille-le un jour
If I could see something
Si je pourrais voir quelque chose
You can see anything you want boy
Tu peux voir tout ce que tu veux mon gars
If I could be someone-
Si je pourrais être quelqu'un
You can be anyone, celebrate boy.
Tu peux être n'importe qui, célèbre mon gars.
If I could do something-
Si je pourrais faire quelque chose
Well you can do something,
Et bien tu peux faire quelque chose,
If I could do anything-
Si je pourrais faire n'importe quoi
Well can you do something out of this world?
Et bien peux-tu faire quelque chose hors de ce monde ?
Take a dream on a sunday
Prendre un rêve le dimanche
Take a life, take a holiday
Prendre une vie, prendre des vacances
Take a lie, take a dreamer
Prendre un mensonge, prendre un rêveur
Dream, dream, dream, dream, dream along...
Rêve, rêve, rêve, rêve, rêve le long de?
Dreamer, you know you are a dreamer
Rêveur, tu sais que tu es un rêveur
Well can you put your hands in your head, oh no!
Et puis peux-tu mettre tes mains sur ta tête, Oh non !
I said dreamer, youre nothing but a dreamer
J'ai dit rêveur, tu n'es rien d'autre qu'un rêveur
Well can you put your hands in your head, oh no!
Et puis peux-tu mettre tes mains sur ta tête, Oh non !
Oh no!
OH NON !
Interprète
Supertramp
Label
A&M Records release; This Compilation ℗ 2005 UMG Recordings, Inc
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Dreamer" aiment aussi :
top 100
School
Supertramp
top 100
California Dreamin'
The Mamas And The Papas
top 100
It's My Life
Talk Talk
top 100
The Logical Song
Supertramp
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE