Traduction Even In The Quietest Moments

Supertramp

Ajouter aux favoris
  • Durée : 06:39
  • Date de sortie : 2002
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Even In The Quietest Moments :
Même dans les moments les plus calmes,
j'aurais aimé savoir quoi faire,
et bien que le soleil brille,
eh bien je sens la pluie --- elle revient encore, mon Dieu
Et même quand tu m'as montré
mon cœur était désaccordé (sonnait faux)
parce qu’il y a l'ombre d'un doute qui ne me laisse pas te trouver trop tôt
La musique que tu m'as donnée,
Le langage de mon âme,
Oh Seigneur je veux être avec toi.
Ne me laisseras-tu pas venir du froid?
Ne laisse pas le soleil décliner,
Ne laisse pas le soleil décliner,
ne laisse pas le soleil s'en aller
Ne vas-tu pas venir bientôt à moi?

Et bien que les étoiles soient en train d'écouter,
et les océans soient profonds, je vais juste dormir
Et alors je crée un film muet
tu deviens la star, est-ce donc ce que tu es, Seigneur?
Ton murmure raconte un secret,
Tes rires m'apportent la joie,
Et un sentiment merveilleux que je suis le propre petit enfant de la nature,
Mais alors que les larmes continuent à tomber,
Elles pleuvent du ciel,
Eh bien il y a une grande part de moi-même qui doit sombrer avant de grandir
Ne laisse pas le soleil disparaître,
Ne laisse pas le soleil disparaître,
Ne laisse pas le soleil s'en aller,
non, tu ne peux pas quitter mon existence,
dis-moi que tu ne quitteras pas ma vie,
dis-moi que tu ne quitteras pas ma vie,
dis-moi que non STP, peux-tu rester s'il te plaît, (bis)
Seigneur, ne viendras-tu pas et ne rentreras-tu pas dans ma vie ? (bis)
dis le moi s'il te plaît, dis le moi s'il te plaît, (bis)
Seigneur, ne pas pas

Et même quand la chanson est terminée,
Où me suis-je évadé --- étais-ce juste un rêve?
Et bien que ta porte soit toujours ouverte,
Par où dois-je commencer -- pourrais-je rentrer s'il te plaît, Seigneur?

[ Merci à crapal d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Even In The Quietest Moments" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.