Traduction Lonely Day de System Of A Down

System Of A Down

Hypnotize

Traduction Lonely Day

Traduction de chanson

System Of A Down /// Lonely Day

Such a Lonely Day
Un jour si solitaire,
And it's mine.
Et il est mien
The most loneliest day of my life
Le jour le plus solitaire de ma vie.
Such a Lonely Day
Un jour si solitaire,
Should be banned
Devrait être interdit.
This day that I can't stand
C'est un jour que je ne peux supporter.

The most loneliest day of my life x2
Le jour le plus solitaire de ma vie. x2

Such a Lonely Day
Un jour si solitaire,
Shouldn't exist
Ne devrait exister.
A day that I'll never miss
C'est un jour que je ne louperai jamais.
Such a Lonely Day
Un jour si solitaire,
And it's mine
Et il est mien.
The most loneliest day of my life
Le jour le plus solitaire de ma vie.

And if you go, I wanna go with you
Et si tu pars, je veux partir avec toi.
And if you die, I wanna die with you
Et si tu meurs, je veux mourir avec toi.
Take your hand and walk away
Donne-moi ta main, et partons.

The most loneliest day of my life x2

+ de paroles

Le jour le plus solitaire de ma vie. x2

The most loneliest day of my life
Le jour le plus solitaire de ma vie
Life
Vie

Such a Lonely Day
Un jour si solitaire,
And it's mine.
Et il est mien.
A day that I'm glad I survived
C'est un jour auquel je suis heureux d'avoir survécu.

[ Merci à muri :D d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de System Of A Down paroles originales de Lonely Day »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR System Of A Down

Par le 2009/08/29 12:30
love
Par MetaleuzZ from Algeria le 2009/08/21 23:12
I LOVE SYSTEM OF A DOWN je pense que c le meilleur groupe qui ai jamais existé, toutes leurs chanson sont des oeuvres d'art unique vec un sense caché ILS SONT UNIQUE ILS ONT LEUR PROPRE STYLE ET ILS ONT QUAND MEME SU S'AFFIRMER mes chansons favorites sont : roulette streaml ine she's like heroin kill rock n' roll chop suey lost in hollywood atwa aer ials <3<3 By : MetaleuzZ FROM ALGERiiA S.O.A.D, PEACE & LOVE
Par Chammii le 2009/08/15 20:59
Dédicace IMPOSSIBLE ! ! ! T_T , ça fait très longtemps que SOAD ne st plus ensemble ! Malgré celà , Leur musique vivras dans les coeurs de leurs vrais fans , en éspérant qu'un jour SOAD reviendront ensemble ... :)
Par jujude21 le 2009/08/12 17:05
viva System =p c'est dla balle
Par hypnotize le 2009/08/05 21:36
i love soad i like this song (spiders) and especially question and hyyyyyyyypnotize it's my best song . nawel from algeria
Par Thanks le 2009/05/11 22:45
je parlais de "Hypnotize" ^^
Par Thanks le 2009/05/11 22:44
cette song est géniale... Ils sont engagés c'est une chose géniale pour un groupe... Ils parlent d'une manifestation particulièrement violente qui a eu lieu en chine il me semble