FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Sugar de System Of A Down
System Of A Down
System Of A Down (bonus Pack)
Traduction Sugar
Traduction de chanson
System Of A Down /// Sugar
Refrain :
Le peuple du champignon Kombucha (2)
Assis près d'ici toute la journée
Qui peut te croire (x2)
Laisse ta mère prier - chérie
Je ne suis pas là tout le temps tu sais
Certaines personnes, certaines personnes, certaines personnes
Trouvent ça malsain, ouais ils trouvent ça malsain - chérie
Je joue à la roulettre russe tous les jours, c'est un sport d'homme
Avec une balle appelée vie, ouais appelée vie - chérie
Tu sais qu'à chaque fois que j'essaie de partir
Là où j'aimerais vraiment être
C'est déjà là où je suis
Parce que j'y suis déjà
Refrain
J'ai récupéré un flingue l'autre jour par Sako
C'est mignon, petit, il va bien dans ma poche
Ouais, bien dans ma poche - chérie
Ma copine, tu sais, elle m'insulte des fois
Et je lui fout tout simplement un putain de coup de pied, et après, oh baby, elle est OK - chérie
Les gens me persécutent tout le temps
Ils essaient de me flanquer la gueule par terre
Ce qu'ils ont vraiment envie de faire
C'est de sucer mon putain de cerveau hors de ma tête, mon cerveau - chérie
Refrain
Je suis assis, dans ma chambre désolée, pas de lumière, pas de musique
Seulement de la colère, j'ai tué tout le monde
Je suis parti pour toujours, mais je me sens mieux
Comment je me sens, qu'est-ce que je dit
Vas te faire foutre, tout s'en va
(x8)
A la fin tout s'en va (x4)
(1) : Sugar peut vouloir dire sucre, mais également chérie,
Ce qui semble être le sens qui convienne ici.
(2) : le thé au champignon kombusha aurait des vertus médicinales,
Mais je ne pense pas que cela ait quelque chose à voir avec la chanson,
Le nom à du être choisi parce qu'il sonnait bien.
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR System Of A Down
Par le 2009/08/29 12:30
love
Par MetaleuzZ from Algeria le 2009/08/21 23:12
I LOVE SYSTEM OF A DOWN je pense que c le meilleur groupe qui ai jamais existé, toutes leurs chanson sont des oeuvres d'art unique vec un sense caché ILS SONT UNIQUE ILS ONT LEUR PROPRE STYLE ET ILS ONT QUAND MEME SU S'AFFIRMER mes chansons favorites sont : roulette streaml ine she's like heroin kill rock n' roll chop suey lost in hollywood atwa aer ials <3<3 By : MetaleuzZ FROM ALGERiiA S.O.A.D, PEACE & LOVE
Par Chammii le 2009/08/15 20:59
Dédicace IMPOSSIBLE ! ! ! T_T , ça fait très longtemps que SOAD ne st plus ensemble ! Malgré celà , Leur musique vivras dans les coeurs de leurs vrais fans , en éspérant qu'un jour SOAD reviendront ensemble ... :)
Par jujude21 le 2009/08/12 17:05
viva System =p c'est dla balle
Par hypnotize le 2009/08/05 21:36
i love soad i like this song (spiders) and especially question and hyyyyyyyypnotize it's my best song . nawel from algeria
Par Thanks le 2009/05/11 22:45
je parlais de "Hypnotize" ^^
Par Thanks le 2009/05/11 22:44
cette song est géniale... Ils sont engagés c'est une chose géniale pour un groupe... Ils parlent d'une manifestation particulièrement violente qui a eu lieu en chine il me semble
La suite de l'actu de System Of A Down sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Actualité Musique
Actualité People
Marilyn Manson annonce son retour avec Evan Rachel Wood
La récente annonce du rockeur gothique fait déjà beaucoup de bruit : il est de retour avec Evan Rachel Wood !
