Ou suis je ?

Traduction On Top Of The World de T.I.

T.I.

T.I.

Paper Trail
Traduction On Top Of The World



Sur Le Toit Du Monde

Refrain :

Avant je rêvais (Avant je rêvais) oh woah
D'argent et de voitures et de filles (et des filles)
Mais maintenant je chante (maintenant je chante) oh woah
Parce que j'suis sur le toit du monde (du monde entier) (1)
Et maintenant je chante, chante, chante, chante, parce que j'suis sur le toit du monde
Et maintenant je chante, chante, chante, chante, pose sur le toit du monde


Couplet 1(T. I. ) :

Mec, je me rappelle... Avant que je dise ca laisse moi émettre cette proposition :
L'image de soi ne devrait jamais être confondue avec la glorification
Maintenant je me rappelle si bien comment moi et mes potes on vivait
En dessous des conditions de vie "standard", toujours en train de faire du biz
Toujours en train de tripper et de rigoler, toujours en train de se faire des salopes
Je rappel maintenant en évoquant tous ces souvenirs, et c'était sacre ce qu'on fessait
De s'inventer une réputation et s'inviter aux réunions de riches _________
Le cassant en 8 morceaux,
Je pensais que ce moment passé dans cette chambre était juste la bonne façon de se comporter

J'suis pas en train de mentir, tout le plaisir était pour moi
On travaillait beaucoup, mais on servait a pas grand chose
J'ai toujours mis dans l'ombre les mecs sans cervelle
Qui l'aurait cru quand on soutenait qu'on deviendrait les plus grands de tout les temps ?
On a développe un putain de son dans le coin
Sorti de l'acier que l'on trouve que la bas
Seulement écouter les Gangsters, les autres trucs je les entends pas
J'suis trop occupe a être un joueur billant dans sa carrière de renoi
Mais on en a parle pendant des années, et maintenant on est finalement la


Refrain :

Avant je rêvais (Avant je rêvais) oh woah
D'argent et de voitures et de filles (et des filles)
Mais maintenant je chante (maintenant je chante) oh woah
Parce que j'suis sur le toit du monde (du monde entier)
Et maintenant je chante, chante, chante, chante, parce que j'suis sur le toit du monde
Et maintenant je chante, chante, chante, chante, pose sur le toit du monde


Couplet 2 (Ludacris) :

Ils disent que ce qui monte, redescend toujours, mais j'ai pas encore atteint mon altitude de croisière
Regarde ce que j'ai fait, mais tu peux pas imaginer ce que je vais faire
Les endroits ou je vais aller et l'argent que je vais gagner
J'ai donne a Bill Gates des lunettes et je lui ai dit de me regarder
Et de voir ces prévisions, même dans Def Jam
Parce que j'suis marrie a la rue et Atlanta a été mon meilleur pote
Ma maman a quitte son taf, et maintenant elle a un salaire a 6 chiffres
Parce que j'suis un riche afro aui a réussi tout seul
Les jets prives m'aident a voyager en paix
Jusqu'a 4 villes en un jour et 4 pays en une semaine
Parce que je travaille pour moi et pour personne d'autre car j'suis trop intelligent pour ca
J'ai envoyé un des mes potes dans une école d'art culinaire
Maintenant c'est mon cuistot perso, le blé il l'a
Je les ai tous mis dans des maisons, annulant tous les crédits de mes potes
Et maintenant ils voient tous le brillant et le glamour
Tu peux nous voir mangeant au Traits a Atlanta avec des femmes aux bonnes manières
Acheter du homard a Singapour
Célébrant le fait de partir de rien et de gagner des Grammys, et les rappeurs gagnant des oscars
Et ils disent que les rappeurs ne devraient pas jouer dans des films, baah bouffons !
Quand on voit Samuel Jackson, on le check genre "Quoi de neuf enfoiree ? "

Refrain :

Avant je rêvais (Avant je rêvais) oh woah
D'argent et de voitures et de filles (et des filles)
Mais maintenant je chante (maintenant je chante) oh woah
Parce que j'suis sur le toit du monde (du monde entier)
Et maintenant je chante, chante, chante, chante, parce que j'suis sur le toit du monde


Et maintenant je chante, chante, chante, chante, pose sur le toit du monde


Couplet 3 (T. I. ) :

Je sais que ces rangeux n'arrêtent pas de comploter et souhaitent que tu tombe
Parce que je me tient tout en haut, les regardant tous en bas

Mon pote j'en ai pas eu assez, j'suis toujours en train d'essayer d'en avoir le triple
Alors tout ce qu'on a c'est de la street crédibilité et un immeuble froid
Tu dis que j'en fait de trop mais j'te dis que j'en ai pas eu assez
J'me rappelle disant "Putain si je pouvais avoir juste un million de plus ! "
Et maintenant j'suis genre "Merde, c'est rien qu'un million en cash ! "

Mais peu importe ce aue j'ai traverse, je regarde juste ce que je deviens
Toute la merde que j'ai évitée, ce que j'ai fait pour mes fils


Refrain :

Avant je rêvais (Avant je rêvais) oh woah
D'argent et de voitures et de filles (et des filles)
Mais maintenant je chante (maintenant je chante) oh woah
Parce que j'suis sur le toit du monde (du monde entier)
Et maintenant je chante, chante, chante, chante, parce que j'suis sur le toit du monde
Et maintenant je chante, chante, chante, chante, pose sur le toit du monde

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de T.I. :




    LES DEDICACES POUR T.I.
    • Par le 2009/12/24 19:14

      you are the best

    • Par le 2009/11/06 22:28

      IIT4S THE KING PATNER YOU KNOW WHAT4S IT4 IS

    • Par 2kv le 2009/11/03 13:50

      je sui malade de t.i je kif tous ses songs il me rent dingue

    • Par anne "D" le 2009/10/12 19:22

      I'm in love T.I ....

    • Par yohann le 2009/10/09 13:42

      T.I C'est vraiment toi le king du dirty south

    • Par disturbia le 2009/09/01 16:02

      it's great son T.I .i love Rihnna

    • Par cesar le 2009/08/05 20:56

      it so beatyfull the thing you do for us T.I,just continius like that can i ask you some thing.....