Traduction Mine

Traduction et explication de la chanson Mine :
{A moi}

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Toi, tu étais à la fac et tu travaillais à temps partiel en tant que serveur
Tu avais quitté une petite ville et ne regardais jamais en arrière
Moi, je n'étais pas loin de m'enfuir et j'avais peur de tomber amoureuse
Je me demandais pourquoi on se tracasse à s'aimer si ça ne dure jamais

J'ai dis: "Tu y crois?"
Tandis que nous étions allongés sur le canapé
Cet instant, je le revois
Oui, oui, je le revois maintenant

Te souviens-tu, nous étions assis là au bord de l'eau
Tu as mis ton bras autour de moi pour la première fois
Tu as changé en rebelle la fille sérieuse d'un père négligent
Tu es la meilleure chose qui ait jamais été à moi

Saut dans le futur: nous affrontons le monde ensemble
Et il y a un tiroir avec mes affaires chez toi
Tu apprends mes secrets et tu comprends pourquoi je les garde en moi
Tu dis que nous ne commettrons jamais les erreurs de mes parents

Mais nous avons des factures à payer
Nous n'avons aucune idée de ce que nous faisons
Quand c'était difficile à supporter
Oui, oui, voici ce que je pensais

Te souviens-tu, nous étions assis là au bord de l'eau
Tu as mis ton bras autour de moi pour la première fois
Tu as changé en rebelle la fille sérieuse d'un père négligent
Tu es la meilleure chose qui ait jamais été à moi

Te souviens-tu des lumières de la ville sur l'eau
Tu m'as vu commencer à y croire pour la première fois
Tu as changé en rebelle la fille sérieuse d'un père négligent
Tu es la meilleure chose qui ait jamais été à moi

Oh, oh, oh

Et je me souviens de cette dispute à 2h30 du matin
Tu disais que tout nous filait entre les doigts
Je me suis enfuie en pleurant et tu m'as suivie dans la rue

Je me préparais à la rupture
Car je n'ai connu que cela
Puis tu m'as prise par surprise
En disant que tu ne me quitterais jamais

Tu as dis: "Je me souviens de ce que nous éprouvions, assis au bord de l'eau
Et à chaque fois que je te vois, c'est comme la première fois
Je suis tombé amoureux de la fille sérieuse d'un père négligent
Elle est la meilleure chose qui ait jamais été à moi"

(Attends, on va faire durer cet amour)
(Attends, on ne regardera jamais en arrière)
(Attends) Tu as changé en rebelle la fille sérieuse d'un père négligent
(Attends) Tu es la meilleure chose qui ait jamais été à moi
(Attends) Est-ce que tu y crois
(Attends) On va y arriver maintenant
(Attends) Et je le vois
Je le vois à présent