Traduction The Last Time

Taylor Swift

Ajouter aux favoris
  • Durée : 04:59
  • Date de sortie : 04 Janvier 2012
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson The Last Time :
La dernière fois

- Gary

Je me suis retrouvé devant ta porte,

Comme toutes ces fois avant,

Je ne suis pas sûr de comment je suis arrivé là,

Toutes les routes, elles m'amènent ici.


J'imagine que tu es à la maison,

Dans ta chambre, toute seule,

Et que tu ouvres les yeux dans les miens

Et tout semble être mieux

- Both

Juste devant tes yeux,

Je brise tout rapidement,

Sans raison,

Juste pour toi et moi


(Refrain:)

C'est la dernière fois que je te demande cela,

Mets mon nom en haut de ta liste,

C'est la dernière fois que je te demande pourquoi,

Tu brises mon coeur en un clin d'oeil.

Taylor Swift:

Alors que je t'ai retrouvé devant ma porte,

Comme toutes ces fois avant,

Tu portais tes meilleures excuses,

Mais j'étais là pour te voir partir


Et toutes les fois où je t'ai laissé entrer,

Juste pour que tu t'en ailles à nouveau,

Disparaissent lorsque tu reviens,

Tout est mieux

Both:

Lorsque juste devant tes yeux,

Je brise tout rapidement,

Nulle part où se cacher,

Juste pour toi et moi


(Refrain)

Oeil, oeil

- Taylor

C'est la dernière fois que tu me dis que je me suis trompée,
- Gary

C'est la dernière fois où je dis qu'en fait c'était toi,
- Taylor

C'est la dernière fois que je te laisse entrer,
- Gary

C'est la dernière fois. Je ne veux plus te faire de mal



- Ensemble

(Refrain)

- Taylor

C'est la dernière fois que je te demande cela,
- Gary

C'est la dernière fois que je te demande cela,
- Taylor

Mets mon nom en haut de ta liste,
- Gary

Mon nom en haut de ta liste
- Taylor

C'est la dernière fois que je te demande pourquoi
- Gary

C'est la dernière fois que je te demande pourquoi
- Taylor

Tu brises mon coeur en un clin d'oeil
- Gary

Tu brises mon coeur

- Ensemble

C'est la dernière fois que je te demande cela,

Fois que je te demande cela,


*Je ne suis pas sûre des mots que j'ai compris dans cette phrase, alors si vous avez une meilleure oreille ... :)


Les dédicaces pour "The Last Time" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.