Traduction The Moment I Knew

Taylor Swift

Ajouter aux favoris
  • Durée : 04:47
  • Date de sortie : 04 Janvier 2012
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson The Moment I Knew :
{Le moment où j'ai su}

Tu aurais dû être là
Tu aurais dû défoncer la porte
Avec ce sourire qui dit "Bébé, je suis là"
Et ça aurait ressemblé à un million de petites étoiles brûlantes
Qui sont juste alignées
Et j'aurais été tellement heureuse

Les lumières de Noël scintillent
Mes yeux sont rivés sur la porte
En attendant que tu entres
Mais l'heure tourne
Les gens me demandent comment je vais
Alors que je reviens de mes souvenirs

La façon dont tu as dis que tu serais là
Tu as dis que tu serais là...

Refrain :
Et c'était comme au ralenti
Me tenant là dans ma robe de soirée
Avec mon rouge aux lèvres
Sans personne pour impressionner
Et ils rient tous
Alors que je regarde dans la salle
Mais il manque quelque chose
Et ce fut le moment où j'ai su

Et les heures passent
Maintenant je veux juste être seule
Mais tes amis proches semblent toujours le savoir
Quand quelque chose ne va vraiment pas
Alors ils me suivent au bout du couloir

Et là dans la salle de bain
J'essaie de ne pas m'effondrer
Et le sentiment angoissant commence
Pendant que je dis
"Il a dit qu'il serait là"

Refrain :
Et c'était comme au ralenti
Me tenant là dans ma robe de soirée
Avec mon rouge aux lèvres
Sans personne pour impressionner
Et ils rient tous
Alors que je regarde dans la salle
Mais il manque quelque chose
Et ce fut le moment où j'ai su

Qu'est-ce que tu dis quand les larmes coulent sur ton visage
Devant tous ceux que tu connais ?
Et qu'est-ce que tu fais quand la personne qui compte le plus pour toi,
Est la personne qui n'est pas venue ?

Tu aurais dû être là
Et j'aurais été tellement heureuse

Refrain :
Et c'était comme au ralenti
Me tenant là dans ma robe de soirée
Avec mon rouge aux lèvres
Sans personne pour impressionner
Et ils rient tous
Alors que je regarde dans la salle
Mais il manque quelque chose
Et ce fut le moment où j'ai su

Ohhhh ohhhh
Ohhhh ohhhh
(Le moment où j'ai su)
Ohhhh ohhhh
Ohhhh ohhhh

Tu m'as appelé plus tard en disant :
"Je suis désolé de ne pas être venu"
Et je t'ai dis : "Je suis désolée moi aussi"
Et ce fut le moment où j'ai su


Les dédicaces pour "The Moment I Knew" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.