Traduction You Belong With Me

Traduction et explication de la chanson You Belong With Me :
Tu téléphones à ta copine qui est hors d'elle
Elle t'hurle dessus à cause de ce que tu as dit
Car elle ne comprend pas ton humour comme moi

Je suis dans ma chambre, c'est un mardi soir normal
J'écoute le type de musique qu'elle n'aime pas
Et elle ne connaîtra jamais ton histoire comme moi

Mais elle met des jupes courtes
Je mets des tee-shirts
Elle est chef des pompom
Je suis dans la fanfare
Je rêve du jour où tu te réveilleras et verras que celle que tu cherches
Est là depuis toujours

Si tu pouvais voir que je suis celle qui te comprends
Toujours là pour toi alors pourquoi
ne peux-tu voir
Que tu m'appartiens
Que tu m'appartiens

Ballade dans les rues avec toi dans ton vieux jean's
Je ne peux m'empêcher de penser que ça doit se passer comme ça
Rires sur le banc du parc
Et je pense à moi
Hé, n'est-ce donc pas facile?
Et ton sourire pourrait illuminer cette ville
Je ne l'ai pas vu depuis le moment où elle t'a éteint
Tu dis être bien je te connais mieux que ça
Mais que fais-tu avec une nana comme ça?
Elle porte des talons hauts
Je porte des Sneakers
Elle est chef des pompom
Je suis dans la fanfare
Je rêve du jour où tu te réveilleras et verras que celle que tu cherches
Est là depuis toujours

Si tu pouvais voir que je suis celle qui te comprends
Toujours là pour toi alors pourquoi
ne peux-tu voir
Que tu m'es destiné
Que tu m'es destiné

Je reste là à attendre à ta porte arrière
Depuis tout ce temps comment ne peux-tu pas t'être rendu compte, bébé
Que tu m'es destiné
Que tu m'es destiné

Oh je me souviens de toi
Conduisant jusque chez moi
Au beau milieu de la nuit
Je suis la seule à te faire rire
Quand tu te sens prêt à pleurer
Je connais tes chansons préférées
Et tu me racontes tes rêves
Je crois savoir à qui tu es destiné
Je pense que c'est à moi

Si tu pouvais voir que je suis celle qui te comprends
Toujours là pour toi alors pourquoi
ne peux-tu voir
Que tu m'es destiné
Que tu m'es destiné
Je reste là à attendre à ta porte arrière
Depuis tout ce temps comment ne peux-tu pas t'être rendu compte, bébé
Que tu m'es destiné
Que tu m'es destiné

As-tu jamais juste pensé que peut-être tu m'es destiné
Tu m'es destiné

[ Merci à chachou1523 d'avoir ajouté cette traduction ]