Ou suis je ?

Traduction Entre El Mar Y Una Estrella de Thalia

Thalia

Thalia

Arrasando
Traduction Entre El Mar Y Una Estrella



Même si tu es parti, tu es toujours avec moi
Je sens le souffle de ton amour.
Avec un triste soupir,
Arrive la nuit,
Et me parle de nous deux.
 
Ce qu'il y eut entre toi et moi fût éternel
On ne s'est jamais dit adieu.
 
[Refrain]
Entre la mer et une étoile
Tu seras toujours le fil de mes veines.
Je mettrai quelques cierges
Pour demander à Dieu quand est-ce que tu reviendras.
 
Je n'aime plus le jour
Sauf le dit (1)
Mon coeur s'attriste
Tout ce que tu me manques,
Et tout ce que je souffre
Est aussi immense que le soleil.
 
Je continue de t'aimer malgré la rancoeur,


Même si mon âme se meurt de douleur.
 
[Refrain]
(1)je doute beaucoup sur cette ligne, j'ai pas compris ce que ça voulait dire vraiment, si qq1 le sait, hésitez pas !

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Thalia :




    LES DEDICACES POUR Thalia
    • Par heitea le 2009/12/23 22:28

      en t'adore Thalia

    • Par le 2009/12/18 15:45

      me llamo arnaldo me gusta mucho, tu pelicula

    • Par titina le 2009/12/10 15:55

      Hola! Thalia Soy una estudiante senegalesa que te quiere muncho y que espere que le respondes . no habla castellano pero cuando te veo por la primera vez ; he hecho el impossible para aprenderle. Gracias espero tu respuesta. Rose Marie Baye

    • Par super chica le 2009/11/02 22:00

      lo que me gusta de ti es tu sonrisa cuando entonces sonrisa siempre

    • Par le 2009/11/02 21:40

      eres una mujer mexicana muy hermosa

    • Par Rosa le 2009/11/02 21:37

      Thalia eres linda ,cantas muy bien y me gustan sus canciones te quiero mucho besos a tu Thalia

    • Par nathy le 2009/10/09 14:08

      slt thalia tè vraiment très belle élégante j'aime te muzik tes series tv gros bisous.