Traduction It's My Life

Traduction et explication de la chanson It's My Life :
C'est dur de percer dans ce monde
Toutes les bonnes choses sont déjà prises
Mais fille il y a moyen de faire en sorte que certaines choses paient
Et bien que je sois vêtu de haillons j'aurai un jour un manteau de zibeline

Ecoute mes paroles
Je vais chevaucher le serpent
Arrêter de perdre mon temps à suer pour payer le loyer
Ecoute mes ordres
Je m'échappe, ça ne sert à rien
De me retenir, de t'accrocher

Mais bébé (bébé)
Souviens-toi (Souviens-toi)
C'est ma vie et j'agirai à ma guise
C'est mon cerveau et je penserai comme je voudrai
Montre-moi que j'ai tort, Fais-moi souffrir parfois
Mais un jour j'agirai merveilleusement bien avec toi

Il y aura des femmes et leurs destins
Qui ne cherchent seulement qu'à materner des orphelins
Vas-tu pleurer quand je les mettrai sur la paille
Prenant tout ce que je pourrai, sans regrets
Quand je mentirai effrontément
Et vivrai sur leur argent
Crois-moi chérie, sur cet argent
Peux-tu le croire, je n'ai rien d'un saint
Pas de reproches
Alors fille sors
Donne-le

Et bébé (bébé)
Souviens-toi (Souviens-toi)
C'est ma vie et j'agirai à ma guise
C'est mon cerveau et je penserai comme je voudrai
Montre-moi que j'ai tort, Fais-moi souffrir parfois
Mais un jour j'agirai merveilleusement bien avec toi

(C'est ma vie et j'agirai à ma guise) ne me force pas
(C'est mon cerveau et je penserai comme je voudrai) c'est ma vie
(C'est ma vie et j'agirai à ma guise) et je peux faire ce que je veux
(C'est mon cerveau et je penserai comme je voudrai ) tu ne peux me le dicter
(C'est ma vie et j'agirai à ma guise)