Traduction If I Die Young

Traduction et explication de la chanson If I Die Young :
{Si je meurt jeune}

Si je meurt jeune enterrez-moi dans du satin
Posez-moi sur un lit de roses
Faites-moi couler sur le fleuve à l'aube
Faites-moi partir avec les mots d'une chanson d'amour
Oh oh oh oh

Seigneur fais-moi un arc-en-ciel, je ferais brillé ma mère en bas
Elle saura que je suis surement avec vous quand elle est debout sous mes couleurs, oh et
La vie n'est pas toujours ce que vous pensez qu'elle doit être, non
elle n'est pas même grise, mais elle enterre son bébé

Le couteau aiguisé d'une vie courte, bien
J'ai eu juste assez de temps

Si je meurt jeune enterrez-moi dans du satin
Posez-moi sur un lit de roses
Faites-moi couler sur le fleuve à l'aube
Faites-moi partir avec les mots d'une chanson d'amour

Le couteau aiguisé d'une vie courte, bien
J'ai eu juste assez de temps


Et j'en ferais de l'usage blanc quand je rentrerais dans votre royaume
Je suis aussi vert que l'anneau sur mon petit doigt gelé
Je n'ai jamais connu l'amour d'un homme
Mais j'ai trouver ça agréable quand il m'a tenu la main
Il y a un garçon qui dit, ici en ville, qu'il m'aimera pour toujours
Qui aurait pensé que "pour toujours" pourrait être coupé par

Le couteau aiguisé d'une vie courte, bien
J'ai eu juste assez de temps


Ainsi mettait vos meilleurs garçons et je porterai mes perles
Ce que je n'ai jamais fait est fait

Un penny pour mes pensées, oh je ne leur vendrai pas à un dollar

Elles valent tellement plus après que j'eu été un gonner(?)
Et alors peut-être vous entendrez les mots que j'ai chanter
Drôle quand vous êtes morts comment les gens qui commencent à écouter

Si je meurt jeune enterrez-moi dans du satin
Posez-moi sur un lit de roses
Faites-moi couler sur le fleuve à l'aube
Faites-moi partir avec les mots d'une chanson d'amour
Oh oh


La ballade d'un pigeon
Allez avec la paix et l'amour
Réunissez en haut vos larmes, gardez-les dans votre poche
Sauvez-les pour peu de temps quand vous aurez vraiment ont besoin d'elles, oh

Le couteau aiguisé d'une vie courte, bien
J'ai eu juste assez de temps

Ainsi metteaient vos meilleurs garçons et je porterai mes perles