Ou suis je ?

Traduction Manic Monday de The Bangles

The Bangles

The Bangles

Eternal Flame: The Best Of
Traduction Manic Monday



Déjà 6 heures du matin
J'étais juste au milieu d'un rêve
J'étais en train d'embrasser Valentino
Par un flot bleu cristal italien

Mais je ne peux pas être en retard
Parce qu'après je suppose que je ne serais pas payée
Il y a des jours
Quand tu souhaites que ton lit était déjà fait

C'est juste un autre frénétique lundi
Je souhaite que c'était dimanche
Car c'est mon jour d'amusements
Je ne dois pas courir
C'est juste un autre frénétique lundi

Doit prendre un train tôt
Doit être au travail à 9 heures
Et si j'avais un vol
Je ne l'aurais pas à temps

Parce que ça me prend si longtemps
Juste de décider ce que je vais mettre
C'est la faute du train
Mais le patron est déjà là

Toutes les nuits
Pourquoi mon amoureux a dû choisir à la dernière soirée


De descendre
Ca n'a pas d'importance
Que je dois sentir de nous deux
Mon travail est fait

Il me dit dans la chambre de sa voix
C'est mon chéri, c'est parti pour faire du bruit
Le temps va si vite
Quand t'es en train de t'amuser

[ Merci à soso75 d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Bangles :




    LES DEDICACES POUR The Bangles
    • Par flodemx le 2007/11/27 19:20

      4 bijoux de voix a ecouter sans modération bisouss

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE