Traduction Eleanor Rigby

Traduction et explication de la chanson Eleanor Rigby :
Eleanor Rigby

Ah, regarde tous ces gens seuls (x2)

Eleanor Rigby ramasse le riz dans une église où un mariage s'est déroulé
Vit dans un rêve
Attend à la fenêtre, arborant le visage qu'elle garde dans un pot près de la porte
Pour qui est-ce?

[Refrain]
Tous les gens seuls
D'où viennent-ils tous?
Tous les gens seuls
Où est donc leur place?

Père McKenzie écrivant les mots d'un sermon que personne n'écoutera
Personne ne vient ici.
Regarde-le travailler. Raccommodant ses chaussettes dans la nuit quand il n'y a personne ici
Qu'en a-t'il à faire?

[Refrain]
Tous les gens seuls
D'où viennent-ils tous?
Tous les gens seuls
Quelle est donc leur place?

Ah, regarde tous ces gens seuls (x2)

Eleanor Rigby est morte dans l'église et fut enterrée avec que son nom.
Personne n'est venu
Père McKenzie essuyant la poussière de ses mains alors qu'il revenait de la tombe
Personne n'a été épargné

[Refrain]
Tous les gens seuls
D'où viennent-ils tous?
Tous les gens seuls
Quelle est donc leur place?