Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
The Beatles
»
Hello Goodbye
»
Traduction de Hello Goodbye Red
The Beatles
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Hello Goodbye
Bonjour, Au Revoir
[intro]
You say yes, I say no
Tu dis oui, je dis non
You say stop and I say go go go, oh no
Tu dis stop et je dis va va va, oh non
You say goodbye and I say hello
Tu dis au revoir, et je dis bonjour
Hello hello
Bonjour bonjour
I don't know why you say goodbye, I say hello
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir, je dis bonjour
Hello hello
Bonjour bonjour
I don't know why you say goodbye, I say hello
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir, je dis bonjour
I say high, you say low
Je dis haut, tu dis bas
You say why and I say I don't know, oh no
Tu dis pourquoi et je dis que je ne sais pas, oh non
You say goodbye and I say hello
Tu dis au revoir, et je dis bonjour
Hello hello
Bonjour bonjour
I don't know why you say goodbye, I say hello
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir, je dis bonjour
Hello hello
Bonjour bonjour
I don't know why you say goodbye, I say hello
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir, je dis bonjour
Why why why why why why do you say goodbye goodbye, oh no?
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi dis-tu au revoir au revoir, oh non?
You say goodbye and I say hello
Tu dis au revoir, et je dis bonjour
Hello hello
Bonjour bonjour
I don't know why you say goodbye, I say hello
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir, je dis bonjour
Hello hello
Bonjour bonjour
I don't know why you say goodbye, I say hello
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir, je dis bonjour
You say yes (I say yes) I say no (But I may mean no)
Tu dis oui (je dis oui) Je dis non (Mais je veux dire non)
You say stop (I can stay) and I say go go go (Till it's time to go), oh
Tu dis arrête (je peux rester) et je dis va va va (Jusqu'à l'heure d'aller), oh
Oh no
Oh non
You say goodbye and I say hello
Tu dis au revoir, et je dis bonjour
Hello hello
Bonjour bonjour
I don't know why you say goodbye, I say hello
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir, je dis bonjour
Hello hello
Bonjour bonjour
I don't know why you say goodbye, I say hello
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir, je dis bonjour
Hela heba helloa
Hela heba helloa
Hela heba helloa, cha cha cha
Hela heba helloa, cha cha cha
Hela heba helloa, wooo
Hela heba helloa, wooo
Hela heba helloa, hela
Hela heba helloa, hela
Hela heba helloa, cha cha cha
Hela heba helloa, cha cha cha
Hela heba helloa, wooo
Hela heba helloa, wooo
Hela heba helloa, cha cah cah
Hela heba helloa, cha cah cah
You say yes, I say no, you say stop, and I say go, go, go
Tu dis oui, je dis non
Oh no - you say goodbye, and I say hello
Tu dis stop et je dis va va va, oh non
Hello, hello - I don't know why you say goodbye I say hello
(Bonjour au revoir) Je dis au revoir
Hello, hello - I don't know why you say goodbye I say hello
Tu dis au revoir et je dis bonjour
I say high, you say low, you say why, and I say I don't know -
Bonjour bonjour
oh
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir, je dis bonjour
Oh no - you say goodbye, and I say hello
Bonjour bonjour
Hello, hello - I don't know why you say goodbye I say hello
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir, je dis bonjour
Hello, hello - I don't know why you say goodbye I say hello
(Bonjour au revoir) Je dis au revoir
Why, why, why, why, why do you say goodbye, goodbye - wow
Je le dis haut, tu le dis bas
Oh no - you say goodbye, and I say hello
Tu dis pourquoi et je dis que je ne sais pas, oh non
Hello, hello - I don't know why you say goodbye I say hello
Tu dis au revoir et je dis bonjour
Hello, hello - I don't know why you say goodbye I say hello
(Bonjour au revoir bonjour au revoir) Bonjour bonjour
You say yes, I say no, you say stop, and I say go, go, go
(Bonjour au revoir) Je ne sais pas pouquoi tu dis au revoir, je dis bonjour
Oh no - you say goodbye, and I say hello
(Bonjour au revoir bonjour au revoir) Bonjour bonjour
Hello, hello - I don't know why you say goodbye I say hello
(Bonjour au revoir) Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir
Hello, hello - I don't know why you say goodbye I say hello
(Bonjour au revoir) Je dis au revoir
Hello, hello - I don't know why you say goodbye I say hello -
hello
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi dis tu au revoir, au revoir, oh non
Hey-la, he-be hello
Tu dis au revoir et je dis bonjour
Hey-la, he-be hello
Tu dis oui, je dis oui, je ne dis rien mais je peux vouloir dire non
Hey-la, he-be hello
Tu dis stop, je peut rester et je dis va va va juste le temps d'aller oh, oh non
Hey-la, he-be hello
Tu dis au revoir et je dis bonjour
Hey-la, he-be hello - ah
Bonjour bonjour
Interprète
The Beatles
Adaptateur
Joyce Jonathan
Auteurs
John Lennon ,
Paul McCartney ,
Joyce Jonathan
Éditeurs
Sony Atv Tunes Llc ,
Sony Atv Music Publishing
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Hello Goodbye" aiment aussi :
top 100
Ticket To Ride
The Beatles
top 100
Penny Lane
The Beatles
top 100
Hey Jude
The Beatles
top 100
Help!
The Beatles
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE