Traduction Help!

The Beatles

Ajouter aux favoris
  • Interprète :The Beatles
  • Album :1962-1966
  • Genre :Pop, Rock
  • Auteur :John Lennon - Colomb André
  • Editeur :Sony Atv Tunes Llc - Sony Atv Music Publishing
  • Date de sortie : 04 Janvier 1973
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Help! :
A L'aide !

A l'aide, j'ai besoin de quelqu'un,
A l'aide, pas simplement n'importe qui,
A l'aide, tu sais que j'ai besoin de quelqu'un, à l'aide !

Quand j'étais jeune, beaucoup plus jeune qu'aujourd'hui,
Je n'ai jamais eu besoin de l'aide de personne quelle que soit la situation.
Mais maintenant ces jours sont finis, je ne suis plus aussi sûr de moi
Maintenant je trouve que j'ai changé de façon de penser et j'ai ouvert des portes.

[Refrain]
Aide-moi si tu peux, j'ai le cafard
Et j'apprécie vraiment que tu sois là
Aide-moi, fais-moi revenir sur terre
Pourras-tu s'il te plaît, s'il te plaît m'aider !

Et maintenant ma vie a changé à plusieurs niveaux,
Mon indépendance semble avoir disparu dans la brume.
Mais de temps en temps je me sens tellement en insécurité,
Je sais juste que j'ai besoin de toi comme je n'en ai jamais eu besoin avant.

[Refrain]

Quand j'étais jeune, si jeune par rapport à aujourd'hui,
Je n'ai jamais eu besoin de l'aide de personne quelque soit la situation.
Mais maintenant c'est du passé, je ne suis plus aussi sûr de moi
Maintenant je trouve que j'ai changé de façon de penser et j'ai ouvert des portes.

[Refrain]

[ Merci à The Beatles d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Help!" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.