Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
The Beatles
»
Magical Mystery Tour
»
Traduction de Magical Mystery Tour Red
The Beatles
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Magical Mystery Tour
Tour magique de mystère
[intro]
(Roll up! Roll up for the magical mystery tour!
(viens! viens pour la tournée magique du mystère!
Step right this way!)
Viens dans cette voix
[verse 1]
Roll up, roll up for the mystery tour
Viens, viens à la Tournée mystérieuse
Roll up, roll up for the mystery tour
Viens, viens à la Tournée mystérieuse
Roll up (And that's an invitation), roll up for the mystery tour
Viens (et c'est une invitation), viens à la Tournée mystérieuse
Roll up (To make a reservation), roll up for the mystery tour
Viens (Faire une réservation), viens à la Tournée mystérieuse
The magical mystery tour is waiting to take you away
La tournée du mystère magique est en attente de t'emmener loin
Waiting to take you away
Attend de t'amener loin
[verse 2]
Roll up, roll up for the mystery tour
Viens, viens à la Tournée mystérieuse
Roll up, roll up for the mystery tour
Viens, viens à la Tournée mystérieuse
Roll up (We've got everything you need), roll up for the mystery tour
Viens (Nous avons tout ce dont tu as besoin) viens à la Tournée mystérieuse
Roll up (Satisfaction guaranteed), roll up for the mystery tour
Viens (Satisfaction garantie) viens à la Tournée mystérieuse
The magical mystery tour is hoping to take you away
La tournée magique du mystère espère t'emmener loin
Hoping to take you away
espère t'emmener loin
Mystery trip
Voyage mystère
Aaaah... the magical mystery tour
Aaaah ... la tournée du mystère magique
Roll up, roll up for the mystery tour
Viens, viens à la Tournée mystérieuse
Roll up (And that's an invitation), roll up for the mystery tour
Viens (et c'est une invitation), viens à la Tournée mystérieuse
Roll up (To make a reservation), roll up for the mystery tour
Viens (Faire une réservation), viens à la Tournée mystérieuse
The magical mystery tour is coming to take you away
La tournée du mystère magique est en attente de t'emmener loin
Coming to take you away
Attend de t'amener loin
The magical mystery tour is dying to take you away
La tournée du mystère magique est en attente de t'emmener loin
Dying to take you away, take you today
Meurt d'envie de t'emmener, de t'emmener aujourd'hui.
Roll up, roll up for the Magical Mystery Tour!
La tournée Magique et Mysterieuse
Step right this way!
Roll up
Cette chanson a été ecrite sous influance du LSD, elle peut etre comprise comme une invitation à s'initier à la drogue, mais les avis diverges.
Roll up for the Mystery Tour
La tournée magique et mystérieuse est là pour vous amener
Roll up
Venez, venez à la Tournée Mystérieuse, venez dans cette voix
Roll up for the Mystery Tour
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
Roll up (That's an invitation)
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
Roll up for the Mystery Tour
Venez, (c'est une invitation),
Roll up (To make a reservation)
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
Roll up for the Mystery Tour
Venez et réservez vos places,
The Magical Mystery Tour
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
Is waiting to take you away
La tournée Magique et mystérieuse attend de vous amener,
Waiting to take you away
Attend de vous amener.
Roll up
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
Roll up for the Mystery Tour
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
Roll up
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
Roll up for the Mystery Tour
Venez, (nous avons tout ce dont vous avez besoin).
Roll up (We got everything you need)
Venez, vevez à la Tournée mysterieuse
Roll up for the Mystery Tour
Venez, (satisfaction garantie).
Roll up (Satisfaction guaranteed)
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
Roll up for the Mystery Tour
La tournée Magique et mystérieuse espère vous amener,
The Magical Mystery Tour
Espère vous amener.
Is hoping to take you away
Hoping to take you away
Un trip mysterieux
Mystery trip
Voyage mystère
Ah
La Tournée Magique et mystérieuse
The Magical Mystery Tour
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
Roll up
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
Roll up for the Mystery Tour
Venez, (c'est une invitation),
Roll up (That's an invitation)
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
Roll up for the Mystery Tour
Venez et (réservez vos places),
Roll up (To make a reservation)
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
Roll up for the Mystery Tour
La tournée magique et mystérieuse est là pour vous amener
The Magical Mystery Tour
Est là pour vous amener,
Is coming to take you away
Les Tournée magique et mystérieuse meurt d'envie de vous emmener
Coming to take you away
Meurt d'envie de vous emmener, de vous emmener aujourd'hui.
The Magical Mystery Tour
Est là pour vous amener,
Is dying to take you away
Dying to take you away
Take you today
Interprète
The Beatles
Adaptateur
Joyce Jonathan
Auteurs
John Lennon ,
Paul McCartney ,
Joyce Jonathan
Éditeurs
Sony Atv Tunes Llc ,
Sony Atv Music Publishing
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Magical Mystery Tour" aiment aussi :
top 100
A Day In The Life
The Beatles
top 100
Hey Jude
The Beatles
top 100
Don't Let Me Down
The Beatles
top 100
In My Life
The Beatles
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE