Ou suis je ?

Traduction Along Comes Mary de The Bloodhound Gang

The Bloodhound Gang

The Bloodhound Gang

Hooray For Boobies
Traduction Along Comes Mary



Chaque fois que je pense que
Je suis le seul qui est seul
Quelqu'un m'invite
Et à chaque fois et après
Je passe mon temps à faire des rimes et des couplets
Et maudissant ces défauts en moi
 
Et alors Mary arrive
Veut-elle me donner des coups ou devenir ma poulette régulière
Et me donner les meilleurs souvenirs
Ou alors peut-être rassembler les légendes de tout les échecs et tribulations
Personne n'a vu
Quand on s'est rencontré j'été sur de sortir pour le déjeuner
Maintenant ma tasse vide semble aussi douce que le punch
 
Quand le désir vague est le feu
Dans les yeux des poulettes malades
Les jeux qu'ils jouent
Et quand la masquarade est joué
Le voisin fait des blagues
Qui est le plus à plaindre aujourd'hui
 
Et alors Mary arrive
Et veut-elle les libérer et
Leur laisser voir la réalité
À propos d'où elle tient son nom
Et vont-ils plus lutter
Une fois dit son contact est plus tendre
On les fera différent
Quand on s'est rencontré j'été sur de sortir pour le déjeuner
Maintenant ma tasse vide semble aussi douce que le punch
 
Et quand le matin de l'avertissement est passé
Les gosses ivres et flasques
Sont envoyés dans les étoiles
Les psychodrames et les traumatismes sont passés
Toutes les chansons ont été chantées
Il ne reste que cicatrice


 
Et alors Mary arrive
Et veut-elle voir les tâches
La mort fait subsister la peine
Elle est partie la nuit précédente
Ou est-ce que leur yeux réveillés vont refléter le mensonge
Et leur faire réaliser
Leur cri urgent pour la vue, pas pour plus
Quand on s'est rencontré j'été sur de sortir pour le déjeuner
Maintenant ma tasse vide semble aussi douce que le punch
 
Doux comme le punch x4

[ Merci à tyrael d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Bloodhound Gang :




    LES DEDICACES POUR The Bloodhound Gang
    • Par lapinator le 2009/08/03 18:46

      cette chanson est comment dire hummm.... TROP FORTE !

    • Par amelie le 2008/02/02 20:09

      moi c amelie jadore tro cette chanson ce groupe é vrmt génial ya rien a dire!!!

    • Par yassin le 2008/01/30 15:00

      je sui algerien jai 20ans et jaime grave la music punk rock cette chanson cet trop coooooooooooooooool

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur The Bloodhound Gang en cliquant ici !
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur The Bloodhound Gang en cliquant ici !
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE