Traduction I Hope You Die The Bloodhound Gang Paroles de Musique

Ou suis je ?

Traduction I Hope You Die de The Bloodhound Gang

The Bloodhound Gang

Hooray For Boobies

Traduction I Hope You Die

Traduction de chanson

The Bloodhound Gang /// I Hope You Die

Tu dois mourrir, moi seul suis le meilleur

Pourvu que tu fasses un doigt à un mec
Qu'il t'interrompe et que tu sois forcé de t'écarter
Devant le bus itinérant des Beatles
Une bibliothèque mobile et un camion Mack (1)
Transportant des déchets biologiques à haut risque
Que le feu passe au rouge et que tu n'aies plus de freins
Et qu'"Hard Copy" enregistre tout (2)
Pour que tu puisses voir la tête que tu fais

Crève crève crève crève crève crève crève
Crève crève crève crève crève crève crève

Pourvu que tu perdes le contrôle de ta Pinto (3)
Qu'elle choppe un vétéran du Vietnam handicapé
Qu'elle fauche un Prix Nobel de la Paix
Et peut être aussi quelques orphelins pendant leur dîner de Noël
Peut être même la famille royale britannique
Et le rabbin qui nourrit un petit chiot au biberon
Sans oublier les jeunes marriés
Et ces "Jerry's Kids" (4), qui sont comme mort

Pourvu que cela permette de souligner
Pourvu que cela permette de clarifier
Pourvu que tu crèves

Pourvu que ton compagnion de cellule se prenne pour Dieu
Alors que CNN l'a baptisé Bob-au-sac-de-bowling
Qu'il purge à nouveau sa peine pour viol de cadavre
Sauf que cette fois ci la victime est un cheval du Clydesdale
Tandis qu'il se masturbe devant des photos de bétail
Il danse la danse du "Silence des Agneaux" sur une musique de Christian Rock
Mange sa merde et cite des extraits de "Délivrance"
Et se bat avec son copain imaginaire Vince

Crève crève crève crève crève crève crève
Crève crève crève crève crève crève crève

Pourvu qu'il ait le sourrire de Jack Nicholson
Qu'il te force à jouer un jeu qui s'appelle "Balles sur le menton"
Et que tout ce qui arrive ensuite soit complètement flou
Sauf que tu te rappelles que "fist" peut aussi être un verbe (5)
Et que quand finalement tu reviens à toi
Tu te trouves ficellé dans une robe de mariée
Et que le gardien détourne son regard

+ de paroles

Car c'est le gars à qui tu as fait un doigt l'autre jour

Pourvu que cela permette de souligner
Pourvu que cela permette de clarifier
Pourvu que tu crèves

Pourvu que tu crèves

(1) marque américaine qui fait des semi-remorques entre autres
(2) émission du genre de "Plein les yeux"
(3) vieux modèle de chez Ford
(4) à mon avis, ils parlent ici des "enfants" de Jerry Lewis,
Qui a fondé une association pour aider les gosses victimes
De dystrophie musculaire
(5) en anglais "fist" veut dire poignet mais c'est aussi le nom d'une pratique
Sexuelle pas très catholique : -)

» Corriger la traduction ?

+ paroles de The Bloodhound Gang paroles originales de I Hope You Die »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR The Bloodhound Gang

Par lapinator le 2009/08/03 18:46
cette chanson est comment dire hummm.... TROP FORTE !
Par amelie le 2008/02/02 20:09
moi c amelie jadore tro cette chanson ce groupe é vrmt génial ya rien a dire!!!
Par yassin le 2008/01/30 15:00
je sui algerien jai 20ans et jaime grave la music punk rock cette chanson cet trop coooooooooooooooool