Traduction I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer de The Cardigans

The Cardigans

I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer

Traduction I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer

Traduction de chanson

The Cardigans /// I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer

Assieds - toi
Gentil chien
Reste
Méchant chien
En bas
Retourne-toi

Il y a ici un homme bien
Et une jolie jeune fille
Qui essaient, d'une manière ou d'une autre, de s'amuser ensemble.

Je suis en train de gâcher ma vie
Pendant que toi, tu changes le monde
Je bois et regarde ton esprit s'agrandir.

Ce sont les meilleurs moments que nous partageons
Et les mauvais que nous aurons
Ce sont les bons
Et les mauvais moments que nous avions.

ça a été une longue et lente collision
Je suis le pitbull, toi le chien
Bébé, tu es infect dans les meilleures conditions,
Pourtant tu es si beau dans le brouillard.

J'ai besoin d'un bon verre de vin,
Et toi,
Tu as besoin d'être meilleur
Pour les meilleurs
Et les mauvais moments
Que nous aurons.

Parfois nous discutons
Autour d'un repas, comme de vieux copains
Jusqu'à ce que j'aille tuer la bouteille

Je passe à côté de certains vieux souvenirs
Je brise ton coeur
Et lève un verre ou dix

Aux meilleurs moments que nous partageons
Et les mauvais que nous aurons
Aux bons
Et aux mauvais moments
Que nous avions eus.

ça a été une longue et lente collision
Je suis le pitbull, toi le chien
Peut-être que tu es infect dans les meilleures conditions,
Pourtant tu es si beau dans le brouillard.

J'ai besoin d'un bon verre de vin,
Et toi,
Tu as besoin d'être meilleur
Pour les meilleurs
Et les mauvais moments

+ de paroles

Qui viendrons, nous le savons.

J'ai besoin d'un bon verre de vin
Et toi,
Tu as besoin d'être meilleur
Nous avons besoin de l'être
Toi et moi.

Pour les bons
Et les mauvais moments
Que nous avions.

Assieds-toi.

Les bons
Et les mauvais moments

Ce bon verre de vin
Mais ce qu'il est mauvais

Un appel réjouissant
Mais finalement mauvais

Gentil chien
Méchant chien

Assieds-toi.

[ Merci à Patachou d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de The Cardigans paroles originales de I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR The Cardigans

Par 2172 le 2007/04/04 18:52
C'est normal, "Kiss me" est de Sixpence None The Richer!
Par mimine le 2007/02/21 21:15
ya pas les parole de la chansons "kiss me"....merci

Actu musique

Actu people