Ou suis je ?

Traduction London Calling de The Clash

The Clash

The Clash

Coffret 3 Cd : London Calling / The Clash (us Version) / Combat Rock
Traduction London Calling



[premier couplet]
L'appel de Londres aux villes lointaines
Maintenant la guerre est déclarée et que la bataille approche
L'appel de Londres à ceux du sous sol(1)
Sortez du placard, vous tous garcons et filles
L'appel de Londres, maintenant ne nous regardez pas
Toute cette Beatlemania bidon a mordu la poussiere
L'appel de Londres, regarde nous n'avons pas à bouger (2)
Excepté pour le regne de cette matraque
 
[Refrain]
L'age de glace arrive, le soleil se rapproche de plus en plus
Fusion attendue, les récoltes de céréales sont maigres
Les machines s'arrêtent, mais je n'ai pas peur
Car Londres est se noie et je vis près de la Tamise (3)
 
[second couplet]
London Calling à la zone d'imitation
Oublie le, frere, tu peux y aller seul
L'appel de Londres aux zombies morbides
Ne t'accroche pas-et prends ta respiration
L'appel de Londres -et je ne veux pas tirer
Mais pendant que nous parlions je t'ai vu t'assoupir
L'appel de Londres, regarde nous ne sommes pas à la hauteur
Excepté pour celui ci avec les yeux jaunâtres.
 
[Refrain] x2
L'age de glace arrive, le soleil se rapproche de plus en plus
Les machines s'arrêtent les les récoltes de céréales sont maigres
Une erreur nucléaire, mais je n'ai pas peur
Car Londres est en train se noie et je vis pres de la Tamise
 
[troiseime couplet]
Maintenant prends ca
L'appel de Londres, oui, nous y étions, aussi


Et tu sais ce qu'ils ont dit ? Et bien, Certaines choses étaient vraie ! ! !
L'appel de Londres en haut du numéro
Et après tout ca, tu ne veux pas me donner un sourire ?
L'appel de Londres
 
Je ne me suis jamais senti comme ca
 
(1)Le Underworld c'était la galerie de souterrains sous Londres pour protéger
Les habitants pendant la 2nde guerre mondiale quand y'avait les bombes allemandes
(2) : ou alors nous ne faisons pas de swing ( ? ? )
(3) Fleuve qui traverse Londres

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Clash :




    LES DEDICACES POUR The Clash
    • Par No future le 2007/06/10 16:33

      tout simplement sublime... Rien a rajouter..

    • Par jo'h le 2007/01/28 18:10

      Juste culte juste bien juste irremplaçable juste inimitable juste Clash <3

    • Par dj sherif le 2006/11/30 03:24

      Un groupe mythique et incontournable pour tout amateur de Rock qui se respecte...

    • Par dj sherif le 2006/11/30 03:23

      Un groupe mythique et incontournable pour tout amateur de Rock qui se respecte...

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE