FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Should I Stay Or Should I Go de The Clash
The Clash
London Calling / Combat Rock
Traduction Should I Stay Or Should I Go
Traduction de chanson
The Clash /// Should I Stay Or Should I Go
Chérie, tu dois me dire
Devrais-je rester ou devrais-je partir ?
Si tu dis que tu es mienne
Je serai là jusqu'à la fin des temps
Alors tu dois me dire
Devrais-je rester ou devrais-je partir ?
Ca me taquine, taquine, taquine
Tu es contente quand je suis à genoux
Un jour c'est bon, l'autre est noir
Alors si tu veux que j'arrête de t'embêter
Alors, vas-y et dis moi
Devrais-je rester ou devrais-je partir ?
Devrais-je rester ou devrais-je partir maintenant ?
Devrais-je rester ou devrais-je partir maintenant ?
Si je pars il y aura des problèmes
Et si je reste il y en aura le double (1)
Alors, vas-y dis moi
Cette indécision me dérange
(Cette indécision me dérange)
Si tu ne me veux pas, laisse-moi libre
(Si tu ne me veux pas, laisse-moi libre)
Que veux-tu que je sois exactement ?
(Que veux-tu que je sois exactement ? )
Sais-tu au moins quel chapeau me va ?
(Sais-tu au moins quel chapeau me va ? )
Allez, vas y et dis moi
(Allez, tu dois me dire)
Est-ce que je dois me calmer ou m'énerver ?
(Est-ce que je dois rester ou partir ? )
Séparer
Devrais-je rester ou devrais-je partir maintenant ?
(Est-ce que je dois rester ou m'en aller ?
Devrais-je rester ou devrais-je partir maintenant ?
(Est-ce que je dois rester ou m'en aller ?
Si je pars il y aura des problèmes
(Si je pars, ce sera dangereux
Et si je reste il y en aura le double (1)
(Et si je reste ce sera encore pire)
Alors, dois me le dire
(Tu dois me dire )
Devrais-je rester ou devrais-je partir ?
(1) encore pire
Les phrases entre parenteses sont en espagnols
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR The Clash
Par No future le 2007/06/10 16:33
tout simplement sublime... Rien a rajouter..
Par jo'h le 2007/01/28 18:10
Juste culte juste bien juste irremplaçable juste inimitable juste Clash <3
Par dj sherif le 2006/11/30 03:24
Un groupe mythique et incontournable pour tout amateur de Rock qui se respecte...
Par dj sherif le 2006/11/30 03:23
Un groupe mythique et incontournable pour tout amateur de Rock qui se respecte...
La suite de l'actu de The Clash sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur The Clash en cliquant ici !
Actualité Musique
Actualité People
Johnny Depp fait exploser la banque
Le compagnon de Vanessa Paradis devient le comédien le mieux payé d'Hollywood grâce à son rôle dans "Pirates des Caraïbes 4".
