Ou suis je ?

Traduction Moorlough Shore de The Corrs

The Corrs

The Corrs

Home
Traduction Moorlough Shore



Tes collines et vallons et vallées fleuries
Qui s'étendent près du Rivage du Lac de la Lande
Tes vignes qui poussent sur le bosquet de Borden
Te reverrais-je encore ?
 
Là où rougeoie la primevère
Et où pousse la violette
Là où jouent la truite et le saumon
Avec ma ligne et mon hameçon j'ai pris grand plaisir
A passer mes journées lorsque j'étais jeune
Hier soir je suis allé voir mon amour
Pour prendre de ses nouvelles
 
Pour voir si elle aurait pitié de moi
De peur que je parte
Elle me dit, "J'aimais un irlandais
Et il fut ma seule joie
Et depuis que j'ai vu son visage
Jamais je n'ai cessé d'aimer ce soldat"
 
Il se peut que ton soldat se soit perdu
Naviguant sur la mer du Maine


Ou alors peut-être est-il parti avec une autre
Tu ne le reverras sans doute jamais
Eh bien si mon irlandais s'est perdu
Il est quand même le seul que j'adore
Et je l'attendrai sept années durant
Sur les rives du Lac de la Lande

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Corrs :




    LES DEDICACES POUR The Corrs
    • Par fandethecorrs le 2009/06/25 10:47

      yo les corrs i son tro balezes i déchiren trop é cet chanson elle est trop cool!

    • Par mimi le 2009/02/05 09:23

      jador cette chanson

    • Par john6719 le 2007/02/13 02:32

      elle est trop belle la chanteuse

    • Par kykysse le 2006/11/15 01:06

      "breathless&q uot; j'adore elle est trop fun c'est le top des top on peux l'ecouter pendant toute une vie

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE