FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Radio de The Corrs
The Corrs
Unplugged
Traduction Radio
Traduction de chanson
The Corrs /// Radio
Il est tard dans la nuit, et je déprime
Il y a des couples dans la rue partageant
Des baisers d'été et des sons idiots
Alors je rentre, verse un verre de vin
Avec un verre plein et un coeur vide
Je cherche quelque chose pour m'occuper l'esprit
Car tu es dans mes pensées*
Nageant pour toujours dans mes pensées*
Emmêlé dans mes rêves
Nageant pour toujours... .
[Refrain]
Alors j'écoute la Radio
Et toutes les chansons que nous connaissions
Alors j'écoute la Radio
Je me rappelle où nous avions l'habitude d'aller.
Maintenant c'est le matin, et dehors il fait froid,
Entraîné(e) dans un rêve éloigné
Je me tourne et pense que tu es près de moi
Alors je quitte mon lit et j'essaye de m'habiller
Me demandant pourquoi mon esprit me joue des tours
Et me fait penser que tu es là.
Mais tu es seulement dans mon esprit*
Nageant pour toujours dans mon esprit*
Pas allongé dans mon lit
Juste nageant pour toujours... .
[Refrain] (x2)
Tu es dans mes pensées*
Nageant pour toujours dans mes pensées*
Emmêlé dans mes rêves
Nageant pour toujours
Nageant pour toujours
[Refrain]
J'écoute la Radio
Et toutes les chansons que nous connaissions
J'écoute la Radio
Toutes les chansons -
Toutes les chansons que nous connaissions
Toutes les chansons que nous connaissions
*litteralment, ça se traduit "tu es dans ma tete"
Mais ce n'est pas très beau je trouve, j'ai donc
Traduit par "pensées" ou "esprit", pour varier... .
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR The Corrs
Par fandethecorrs le 2009/06/25 10:47
yo les corrs i son tro balezes i déchiren trop é cet chanson elle est trop cool!
Par mimi le 2009/02/05 09:23
jador cette chanson
Par john6719 le 2007/02/13 02:32
elle est trop belle la chanteuse
Par kykysse le 2006/11/15 01:06
"breathless&q uot; j'adore elle est trop fun c'est le top des top on peux l'ecouter pendant toute une vie
La suite de l'actu de The Corrs sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur The Corrs en cliquant ici !
Actualité Musique
Sade se mue en "soldat de l'amour"
Après dix longues années d'absence, le groupe pop/soul britannique sera de retour début 2010.
Actualité People
Susan Boyle invitée de "La France a un incroyable talent"
La chanteuse britannique se produira en direct sur le plateau de l'émission "La France a un incroyable talent".
