Ou suis je ?

Traduction Free To Decide de The Cranberries

The Cranberries

The Cranberries

Gold



Je Suis Libre De Décider

Ce n'est pas pire qu'autre chose,
Plus que ça après tout.
Je vivrais comme je l'ai choisi,
Ou je ne vivrais pas du tout.

Alors repars d'où tu viens,
Repars où tu habites,
Parce que le harcèlement n'est pas mon fort,
Mais tu le fais très bien.

[Refrain]
Je suis libre de décider, je suis libre de décider,
Et je ne suis pas si suicidaire après tout.
Je suis libre de décider, je suis libre de décider,
Et je ne suis pas si suicidaire après tout,


Pas du tout, du tout, du tout.

Tu ne dois rien avoir
De plus à faire de ton temps.
Il y a la guerre en Russie,
Et à Sarajevo aussi.

Alors au diable ce que tu penses,
Et va au diable avec ton esprit borné,
Tu es si éloigné des vrais choses,
Tu devrais laisser ta vie ta vie derrière, derrière.

Parce que
Je suis libre de décider, je suis libre de décider,
Et je ne suis pas si suicidaire après tout,
Pas du tout, du tout, du tout.
» Corriger la traduction ?



Envoyer ta dédicace au sujet de The Cranberries :




LES DEDICACES POUR The Cranberries
  • Par sora le 2010/03/20 18:41

    j'ador ta coupe courte en couleur roug

  • Par sora le 2010/03/20 18:33

    it's so lovelly song "the animal",it's a wonderful world

  • Par abdessadek le 2010/02/18 06:28

    it's great song however it's sadly

  • Par shinelise le 2010/01/16 13:23

    Je crois que c'est "may you see, it's not me" et pas "but you see"... Magnifique chanson tant sur le fond que sur la forme ! <3

  • Par le 2009/12/20 10:49

    elle est super meme si je sui pour les chanson de mon epoke

  • Par mareine-bart le 2009/11/14 22:45

    c tro top ta zik jm bokou & jm bi1 osi kn tu chnte jador ta zik je l'écout tou lé soir mm en dormn ok bye

  • Par le 2009/10/09 06:57

    c tro magnifik 7chnson