Ou suis je ?

Traduction Linger de The Cranberries

The Cranberries

The Cranberries

Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (the Complete Sessions 1991-1993)
Traduction Linger




Languir

Si tu, tu pouvais retourner
Ne le laisse pas brûler, ne le laisse pas perdre sa couleur
Je suis sûre que je ne suis pas trop dure
Mais c'est ton attitude
Ça me déchire
Ça gâche tout
Et j'ai juré, j'ai juré que je serais honnête
Et chéri, toi aussi
Alors pourquoi lui tenais-tu la main ?
Est-ce que ça fait partie de notre arrangement ?
Est-ce que tu mentais pendant tout ce temps
N'était-ce qu'un jeu pour toi ?

[Refrain]
Mais ça me tient tellement à coeur
Tu sais que je suis vraiment folle de toi
Tu me tiens dans ta petite poche d'en arrière
Est-ce que tu es obligé de me faire languir
Est-ce que tu es obligé, est-ce que tu es obligé
Est-ce que tu es obligé de me faire languir

Oh, j'ai pensé tant de belles choses sur toi
J'ai pensé que rien ne pourrait mal tourner
Mais j'avais tort
J'avais tort
Si tu, si tu pouvais t'arranger
Pour ne plus mentir
Les choses ne seraient pas aussi compliquées
Et je ne me sentirais pas si abusée


Mais tu as toujours su, au fond
Que je ne voulais qu'être avec toi

[Refrain](2x)

Tu sais que je suis vraiment folle de toi
Tu me tiens dans ta petite poche d'en arrière
Est-ce que tu es obligé de me faire languir
Est-ce que tu es obligé, est-ce que tu es obligé
Est-ce que tu es obligé de me faire languir

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Cranberries :




    LES DEDICACES POUR The Cranberries
    • Par mareine-bart le 2009/11/14 22:45

      c tro top ta zik jm bokou & jm bi1 osi kn tu chnte jador ta zik je l'écout tou lé soir mm en dormn ok bye

    • Par le 2009/10/09 06:57

      c tro magnifik 7chnson

    • Par yousrita le 2009/08/13 13:59

      je kiff trop cette chanson des cranberries merci. gros biz a vous

    • Par le 2009/07/08 20:29

      beaucoup de fautes autant d'orthographe que de texte mais bon...

    • Par le 2009/06/21 21:14

      hello, yes:cramberries no: carramberries by LILLY

    • Par le 2009/06/06 11:53

      c'est ma meilleur chanson.merci carrenberries

    • Par louw le 2009/05/14 11:40

      tro bien cette musique!!jla kiff grave!!ptite dédicace à léa:bravo pour avoir écrit lé paroles pour ke tout le monde sans servent!!bsx meme si on se connait pa!!


    Actualité Musique

    Alicia Keys s'apprête à déployer ses ailes

    Alicia Keys s'apprête à déployer ses ailes
    Jusque dans l'illustration de sa pochette, le nouvel opus de l'artiste fera référence au concept de liberté.

    Actualité People

    Ashlee Simpson s'envole pour Chicago

    Ashlee Simpson s'envole pour Chicago
    Après son départ de la série "Melrose Place", la jeune femme se prépare à fouler les planches de Broadway.

    Stars du Moment

    Plus de Musique