traduction de Ode to my family chanson The Cranberries musique

Ou suis je ?

Traduction Ode to my family de The Cranberries

The Cranberries

The Cranberries

No Need To Argue (the Complete Sessions 1994-1995)
Traduction Ode to my family




Ode A Ma Famille

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo...

Essaie de comprendre ce que je dis, ne te détourne pas de moi
Parce que j'ai passé la moitié de ma vie ailleurs, tu ne seras pas en désaccord
Est-ce que tu me vois ? Est-ce que tu me vois ? Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce-que tu aimes quand je me tiens debout ici ? Est-ce-que tu le remarques ?
Est-ce-que tu le sais ? Est-ce-que tu me vois ? Est-ce-que tu me vois ?
Est-ce-que quelqu'un s'en préoccupe ?
Tristesse, où est le temps de ma jeunesse
Et nous ne nous y intéressions même pas
Parce que nous nous étions élevés
Pour voir la vie aussi plaisante et la prendre si l'on pouvait
Ma mère, ma mère
Elle m'embrasse, elle m'embrasse, quand je suis ailleurs
Mon père, mon père
Il m'aime, il m'aime. Est-ce-que quelqu'un s'en préoccupe ?

Essaie de comprendre ce que je suis devenue, ce n'était pas mon destin
Et partout les gens me pensent, meilleure que ce que je suis
Mais tu me manques, tu me manques, car j'aimais ça


Car j'aimais ça, quand j'étais ailleurs. Est-ce-que tu le sais ?
Savais-tu que tu ne me trouverais pas ? Tu n'a pas trouvé
Est-ce-que quelqu'un s'en préoccupe ?

[Refrain]

Est-ce-que quelqu'un s'en préoccupe ?... (x8)

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo...

[ Merci à minidou7 d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Cranberries :




    LES DEDICACES POUR The Cranberries
    • Par mareine-bart le 2009/11/14 22:45

      c tro top ta zik jm bokou & jm bi1 osi kn tu chnte jador ta zik je l'écout tou lé soir mm en dormn ok bye

    • Par le 2009/10/09 06:57

      c tro magnifik 7chnson

    • Par yousrita le 2009/08/13 13:59

      je kiff trop cette chanson des cranberries merci. gros biz a vous

    • Par le 2009/07/08 20:29

      beaucoup de fautes autant d'orthographe que de texte mais bon...

    • Par le 2009/06/21 21:14

      hello, yes:cramberries no: carramberries by LILLY

    • Par le 2009/06/06 11:53

      c'est ma meilleur chanson.merci carrenberries

    • Par louw le 2009/05/14 11:40

      tro bien cette musique!!jla kiff grave!!ptite dédicace à léa:bravo pour avoir écrit lé paroles pour ke tout le monde sans servent!!bsx meme si on se connait pa!!


    Actualité Musique

    Actualité People

    Janet Jackson parle encore et toujours de Michael

    Janet Jackson parle encore et toujours de Michael
    La chanteuse américaine a encore évoqué à la télévision son défunt frère et a donné de nouvelles informations troublantes.

    Stars du Moment

    Plus de Musique