Ou suis je ?

Traduction Such A Shame de The Cranberries

The Cranberries

The Cranberries

Bury The Hatchet (the Complete Sessions 1998-1999)
Traduction Such A Shame



Quelle Honte

Eh bien je me sens désolé pour toi
Tu seras toujours le même
Car tu es grave, tu es grave
Et je pense que tu es très égoïste
Et que tu joues un jeu vicieu
Car tu es mauvais, tu es mauvais
Et tu finiras tout seul
Et tu pourrais finir dans la douleur
Car tu es fou, tu es fou

Je pense que tu es affreux
Je pense que tu es horrible
Un déchet de l'espace
Je pense que tu es affreux
Je pense que tu es horrible
Un déchet de l'espace

C'est ton mauvais comportement
Mais tu ne t'en rends jamais compte

[Refrain] (x2)
Quelle honte, quelle honte
Tu seras toujours le même
Je suis dégoutée pour ta mère
Qui a supporté ta douleur

Arrogance, ignorance (x3)
Ooooo Ooooo Ooooo

Je devrais penser que tu es très égoïste
Je devrais penser que tu es très grave
C'est ton mauvais comportement

Je devrais penser que tu es très ingrat
Pour les choses que tu n'as jamais eu
C'est ton mauvais comportement

Je pense que tu es affreux
Je pense que tu es horrible
Un déchet de l'espace
Je pense que tu es affreux
Je pense que tu es horrible


Un déchet de l'espace

C'est ton mauvais comportement
Mais tu ne t'en rends jamais compte

[Refrain] (x2)

Quelle honte, quelle honte
Quel idiot, quel idiot
Quel clown, quel clown
Quelle désordre
Quelle honte, quelle honte
Quel idiot, quel idiot
Quel clown, quel clown
Quelle désordre...

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Cranberries :




    LES DEDICACES POUR The Cranberries
    • Par le 2009/12/20 10:49

      elle est super meme si je sui pour les chanson de mon epoke

    • Par mareine-bart le 2009/11/14 22:45

      c tro top ta zik jm bokou & jm bi1 osi kn tu chnte jador ta zik je l'écout tou lé soir mm en dormn ok bye

    • Par le 2009/10/09 06:57

      c tro magnifik 7chnson

    • Par yousrita le 2009/08/13 13:59

      je kiff trop cette chanson des cranberries merci. gros biz a vous

    • Par le 2009/07/08 20:29

      beaucoup de fautes autant d'orthographe que de texte mais bon...

    • Par le 2009/06/21 21:14

      hello, yes:cramberries no: carramberries by LILLY

    • Par le 2009/06/06 11:53

      c'est ma meilleur chanson.merci carrenberries