Ou suis je ?

Traduction Warchild de The Cranberries

The Cranberries

The Cranberries

Classic The Cranberries
Traduction Warchild



Enfant De La Guerre

Qui sauvera le bébé enfant de la guerre ?
Qui contrôle la clé ?
La toile que nous tissons est épaisse et sordide,
D'accord pour moi.

En temps de guerre nous sommes tous des perdants,
Il n'y a pas de victoire.
Nous tirons pour tuer et tuons ton amour,
D'accord pour moi.

Enfant de la guerre, victime de l'orgueil politique,
Plante la graine, avidité territoriale.
Tiens compte de l'enfant de la guerre
Nous devrions tenir compte de l'enfant de la guerre.

J'ai passé l'hiver dernier à New-York,
Et je suis tombée sur un homme.
Il dormait dans les rues et sans abri,
Il a dit J'ai combattu au Vietnam.

Sous sa chemise il portait la marque,
Il portait la marque avec fierté.
Une entaille profonde de 5cm découpée
Dans son flanc.

Enfant de la guerre, victime de l'orgueil politique,
Plante la graine, avidité territoriale.


Tiens compte de l'enfant de la guerre
Nous devrions tenir compte de l'enfant de la guerre.

Qui est le perdant maintenant ? Qui est le perdant maintenant ?
Nous sommes tous des perdants maintenant. Nous sommes tous des perdants maintenant.

Enfant de la guerre [x2]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Cranberries :




    LES DEDICACES POUR The Cranberries
    • Par le 2009/12/20 10:49

      elle est super meme si je sui pour les chanson de mon epoke

    • Par mareine-bart le 2009/11/14 22:45

      c tro top ta zik jm bokou & jm bi1 osi kn tu chnte jador ta zik je l'écout tou lé soir mm en dormn ok bye

    • Par le 2009/10/09 06:57

      c tro magnifik 7chnson

    • Par yousrita le 2009/08/13 13:59

      je kiff trop cette chanson des cranberries merci. gros biz a vous

    • Par le 2009/07/08 20:29

      beaucoup de fautes autant d'orthographe que de texte mais bon...

    • Par le 2009/06/21 21:14

      hello, yes:cramberries no: carramberries by LILLY

    • Par le 2009/06/06 11:53

      c'est ma meilleur chanson.merci carrenberries