Traduction Zombie

The Cranberries

Ajouter aux favoris
  • Durée : 05:07
  • Date de sortie : 07 Janvier 2008
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Zombie :
Une autre tête pend doucement
Un enfant est emporté peu à peu
Et la violence a entrainée un tel silence
Pour qui paye-t-on ce prix ?

Mais tu vois, ce n'est pas moi,
ce n'est pas ma famille
Dans ta tête, dans ta tête,
ils se battent

Avec leurs tanks et leurs bombes
Et leurs bombes et leurs armes
Dans ta tête, dans ta tête, ils pleurent

Dans ta tête, dans ta tête,
Zombie, zombie, zombie
Hey hey hey. Qu'est ce que tu as dans la tête, dans la tête
Dans la tête,
Zombie, zombie, zombie ?

Un autre coeur brisé d'une mère est arraché..
Quand la violence entraine le silence
Nous devons être trompés

C'est le même thème ancien depuis 1916
Dans ta tête, dans ta tête, ils continuent de se battre
Avec leurs tanks et leurs bombes
Et leurs bombes et leurs armes
Dans ta tête, dans ta tête, ils se meurent

Dans ta tête, dans ta tête
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey, hey. Qu'as tu dans ta tête,
Dans ta tête,
Zombie, zombie, zombie ?


Les dédicaces pour "Zombie" :

  • grunch

    Date: 2012/07/14 20:48

    ....sorti en 1994, pas en 2008 !!! .................................................................................................................................................................................................

The_Cranberries The_Cranberries

@SCChannel's cover of 'No Need To Argue' ahead of a fundraising gig for #ChildHope. Spread hope this Valentines Day: http://t.co/8HRmYDI3

2013-02-14 20:11:44