Traduction de chanson

The Cranberries /// Zombie

Traduction de The Cranberries | Zombie - Zombie

Une autre tete pend humblement
Un enfant est emporte peu a peu
Et la violence a entraine un tel silence
Pour qui paye-t-on ce prix ?

Mais tu sais, ce n'est pas moi, ce n'est pas ma famille
Dans ta tete, dans ta tete, ils se battent
Avec leurs tanks et leurs bombes
Et leurs bombes et leurs armes
Dans ta tête, dans ta tête, ils pleurent

Dans ta tête, dans ta tête,
Zombie, zombie, zombie
Hey hey hey. Qu'est ce qui est dans ta tete,
Dans ta tete,
Zombie, zombie, zombie ?

A nouveau, le coeur brise d'une mere
Reprend espoir
Quand la violence entraine le silence
Nous devons être trompes

C'est la meme vieille rengaine depuis 1916
Dans ta tête, dans ta tete, ils continuent de se battre

+ de paroles

Avec leurs tanks, et leurs bombes
Et leurs bombes et leurs armes
Dans ta tete, dans ta tete, ils se meurent

Dans ta tete, dans ta tete
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey, hey. Qu'as tu dans ta tete,
Dans ta tete,
Zombie, zombie, zombie ?

[ Merci à Zulfine d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de The Cranberries paroles originales de Zombie »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR The Cranberries

Par fatima ezzahra le 2008/09/02 17:02
zOli music je l'aime trop
Par houaida le 2008/06/10 01:08
ce clip est tro joli je l'adore beaucoup mais il est un certains moment affreux loool mais c adorable réelement merciiii
Par judy le 2008/06/09 03:56
j'adore cette musique la premier fois que j'ai entendu cette musique c'est quand je suis venu en france c'est la premiere choses qu'on est entendue moi et ma mere et ma grande soeur et quand je l'ecoute ca me rappelle plein de bonne choses et de bons souvenirs et quand on l'entend on laisse la chanson ce finir et ca fesait longtemp que je l'avait pas ecoute
Par judy le 2008/06/09 03:52
je kiffe cetet musique l apremier fois que je susi venu en france c'est la premiere choses qu'on est entendue moi et ma mere et ma grande soeur et quand je l'ecoute ca me rappelle plein de bonne choses
Par woow le 2008/06/04 22:51
how sweet!!
Par hamid le 2008/05/27 23:42
I really love the cranberries.;;;;;;; send me a msg please. bye
Par aaaaaaa le 2008/05/26 12:02
trop belle