Ou suis je ?

Traduction Boys Don't Cry de The Cure

The Cure

The Cure

Boys Don't Cry Hit Pac
Traduction Boys Don't Cry



Je voulais dire que je suis désolé
Je pensais que cela te ferais changer d'avis
Mais je sais que cette fois
J'en ai dis trop
Eté trop méchant (pas gentil)


Je me décomposerais à tes pieds
Et demander pardon
Supplier avec toi
Mais je sais que
C'est trop tard
Et maintenant il n'y a rien que je puisse faire

J'ai éssayé d'en rire
Couvrir tout ça avec des mensonges
J'ai éssayé d'en rire
Cachant les larmes de mes yeux
Parce que les Garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas

Je t'aurais dis
Que je t'aimais
Si je pensais que cela te ferais rester
Mais je sais que c'est inutile
Que tu es déjà
Partie loin

Mal jugé tes limites
T'es poussée trop loin
Considéré comme évident
Je pensais que tu aurais encore plus besoi de moi



Maintenant je ferais n'importe quoi
Pour te rammener ver moi (de mon coté)
Mais j'ai juste
Continué de rire
Cachant les larmes de mes yeux
Parce que les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Cure :




    LES DEDICACES POUR The Cure
    • Par davpunk le 2009/09/11 23:07

      mon groupe preferé, mes idoles, ma raison de vivre et non peur de mourir apres avoir écouter et compris que l'amour vous dépasse des fois, ou des fois vous passer près de lui sans vous en apercevoir !!!! tristesse de la vie ou incomprehension dans les regards !?

    • Par al_peacock le 2009/04/19 17:55

      Pas mal dutout! Surtout la musique qui fait des rebonds lol ^^