Ou suis je ?

Traduction Close To Me de The Cure

The Cure

The Cure

The Head On The Door - Deluxe Edition
Traduction Close To Me



[Premier Couplet]
J'ai attendu des heures pour ça
Je me suis rendu si malade
Je regrette de ne pas avoir passé la journée à dormir
Je n'ai jamais pensé que ce jour finirait
Je n'ai jamais pensé qui cette nuit pourrait être
Si près de moi
 
[Second Couplet]
Essaye simplement de voir dans le noir
Essaye simplement de le faire marcher
De sentir la peur avant que tu ne sois la
Je fais venir les formes encore plus près
J'enlève mes yeux
Je retiens ma respiration
Et j'attends jusqu'à ce que je tremble
 
[Troisième Couplet]
Mais si j'avais ta confiance
Alors je pourrais le faire sûrement et proprement
Si seulement j'étais sûr


Que ma tête sur la porte était un rêve
 
[Premier Couplet]
 
Mais si j'avais ton visage
Je pourrais le faire sûrement et proprement
Si seulement j'étais sûr
Que ma tête sur la porte était un rêve

[ Merci à coco d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Cure :




    LES DEDICACES POUR The Cure
    • Par davpunk le 2009/09/11 23:07

      mon groupe preferé, mes idoles, ma raison de vivre et non peur de mourir apres avoir écouter et compris que l'amour vous dépasse des fois, ou des fois vous passer près de lui sans vous en apercevoir !!!! tristesse de la vie ou incomprehension dans les regards !?

    • Par al_peacock le 2009/04/19 17:55

      Pas mal dutout! Surtout la musique qui fait des rebonds lol ^^