Traduction Friday I'm In Love de The Cure

The Cure

Greatest Hits

Traduction Friday I'm In Love

Traduction de chanson

The Cure /// Friday I'm In Love

Je me moque que le lundi soit bleu
Que le mardi soit gris et que le mercredi aussi
Le jeudi tu m'importes peu
C'est le vendredi que je suis amoureux
Lundi tu peux tomber
Mardi, mercredi tu peux me briser le coeur
On sera même pas encore jeudi
C'est le vendredi que je suis amoureux

Attend le samedi
Quant au dimanche, il arrive toujours trop tard
Mais n'hésite jamais le vendredi...

Je me moque que le lundi soit noir
Que le mardi, mercredi ça soit la crise cardiaque
Jeudi, ne regarde jamais en arrière
C'est le vendredi que je suis amoureux

Le lundi tu peux te prendre la tête
Mardi, mercredi tu peux rester au lit
Et le jeudi tu varies et tu regardes les murs à la place
C'est le vendredi que je suis amoureux

Attend le samedi
Quant au dimanche, il arrive toujours trop tard
Mais n'hésite jamais le vendredi...

Habillé jusqu'aux yeux
C'est une magnifique surprise
De voir tes chaussures et ton esprit s'émanciper
Oubliant ton regard sévère
Et souriant à la musique

+ de paroles

Puis aussi mielleux qu'un cri perçant
Tournoyant encore et encore
Prend toujours un coup
C'est une image vraiment magnifique que de
Te voir au milieu de la nuit
Tu n'en as jamais assez
Assez de ce truc
On est vendredi
Je suis amoureux

» Corriger la traduction ?

+ paroles de The Cure paroles originales de Friday I'm In Love »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR The Cure

Par davpunk le 2009/09/11 23:07
mon groupe preferé, mes idoles, ma raison de vivre et non peur de mourir apres avoir écouter et compris que l'amour vous dépasse des fois, ou des fois vous passer près de lui sans vous en apercevoir !!!! tristesse de la vie ou incomprehension dans les regards !?
Par al_peacock le 2009/04/19 17:55
Pas mal dutout! Surtout la musique qui fait des rebonds lol ^^

Actu musique

Actu people