Ou suis je ?

Traduction Pictures Of You de The Cure

The Cure

The Cure

Mixed Up
Traduction Pictures Of You



J'ai regardé si longtemps ces images de toi
Que je crois presque qu'elle sont réelles
J'ai vécu si longtemps avec mes images de toi
Que je crois presque que les images sont tout ce que je peux
Ressentir
 
Souvenir de toi silcencieuse sous la pluie tandis
Que je courais pour approcher ton coeur et nous nous embrassions tandis que
Le ciel s'effrondrait en te serrant tout contre lui
Comme je me serrais toujours contre ta peur souvenir de toi courant
Doucement dans la nuit tu étais plus grande
Et plus lumineuse et plus vaste que la neige et
Criais après les chimères, criais
Après le ciel et tu trouvais finalement tout le courage
Pour ne plus penser à tout ça
 
Souvenir de toi tombée dans mes bra pleurant
La mort de ton coeur tu étais d'un blanc de pierre
Si fragile, perdue dans le froid tu étais
Toujours si perdue dans le noir souvenir de toi
Comment tu étais, lentement noyée, tu étais
Des anges tellement plus que tout Oh tiens bon
Pour la dernière fois et puis éloigne-toi doucement, sans bruit
J'ouvre les yeux mais je ne vois jamais rien
 
Si seulement j'avais pensé aux bons mots j'aurais pu
Me raccrocher à ton coeur si seulement j'avais pensé
Aux bons mots je ne briserais pas en morceaux toutes
Mes images de toi
 
J'ai regardé si longtemps ces images de toi mais je


Ne me suis jamais raccroché à ton coeur j'ai cherché si longtemps
La vérité des mots mais ne faisant toujours que briser
En morceaux mes images de toi
 
Il n'y avait rien au monde que j'aie jamais voulu
Davantage que de te sentir au fond de mon coeur
Il n'y avait rien au monde que j'aie jamais
Voulu danvantage que de ne jamais sentir se briser
En morceaux toutes mes images de toi

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Cure :




    LES DEDICACES POUR The Cure
    • Par davpunk le 2009/09/11 23:07

      mon groupe preferé, mes idoles, ma raison de vivre et non peur de mourir apres avoir écouter et compris que l'amour vous dépasse des fois, ou des fois vous passer près de lui sans vous en apercevoir !!!! tristesse de la vie ou incomprehension dans les regards !?

    • Par al_peacock le 2009/04/19 17:55

      Pas mal dutout! Surtout la musique qui fait des rebonds lol ^^