Ou suis je ?

Traduction The Lovecats de The Cure

The Cure

The Cure

Boys Don't Cry Hit Pac
Traduction The Lovecats



On bouge comme des tigres méfiants
On ne pourrait pas être plus proche
La façon dont on marche
La façon dont on parle
La façon dont on chasse
La façon dont on embrasse
On glisse à travers la rue
Pendant que tout le monde dort
Devenant plus grand et au poil plus brillant
Et plus gros et plus malin
On mord et griffe et hurle toute la nuit
Allons et balançons toutes les chansons que nous connaissons
 
Dans la mer
Toi et moi
Toutes ces années où personne n'a entendu
Je te montrerai au printemps
Que c'est une traitrîse
Vous nous avez manqués sifflèrent les chats amoureux
 
Tu es si merveilleux merveilleux merveilleux
Merveilleusement jolie
Oh tu sais que je ferais tout pour toi
On devrait se voir pour le thé hein ?
On devrait se voir avec la crème
Et se pelotonner devant le feu
Et dormir un moment
C'est la chose la plus sensass
C'est le rêve parfait
 
Main dans la main
C'est la seule façon d'aterrir


Et toujours le meilleur chemin
Ne pas être brisé en miettes
Comme ces petites souris détestables
Comment pourrait nous manquer
Quelqu'un d'aussi stupide
 
Je t'aime... Allons y
Oh... vraiment parti...
Comment pourrait nous manquer
Quelqu'un d'aussi stupide ?

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Cure :




    LES DEDICACES POUR The Cure
    • Par davpunk le 2009/09/11 23:07

      mon groupe preferé, mes idoles, ma raison de vivre et non peur de mourir apres avoir écouter et compris que l'amour vous dépasse des fois, ou des fois vous passer près de lui sans vous en apercevoir !!!! tristesse de la vie ou incomprehension dans les regards !?

    • Par al_peacock le 2009/04/19 17:55

      Pas mal dutout! Surtout la musique qui fait des rebonds lol ^^