Traduction de chanson

The Do /// On my shoulders

Artiste : The Do

Label : IFR

Sur mes épaules

Pourquoi porterais-je un tel poids sur mes épaules ?
Pourquoi je t'aide toujours à porter tes rochers ?
Tu te demandes pourquoi je porte un tel poids sur mes épaules
Et pourquoi je tttts (porte) une telle charge

Car un jour tu verras
La prochaine fois j'essayerai un autre chemin

Pourquoi tu essayes de me faire amis avec eux, ces soldats
Quand tu sais que je n'ai jamais été familiere avec les ordres
Quand tu sais que mon coeur est dans un joli désordre
Et tu devrais savoir que dans mon coeur vous en remplissez chaque coin

! Et un jour tu feras tout ce que je veux
La prochaine fois j'essayerai un autre chemin

Combien de temps serai-je assise et attendrai comme un soldat ?
Combien d'étés cela prendra-t-il ?
Combien d'étés attendrai-je ?
Combien d'épaules briserai-je ?

Pourquoi porterais-je un tel poids sur mes épaules ?
Pourquoi suis-je toujours à tes côtés quand tu es en bas (plus loin) ?
Pourquoi t'ai-je aidé à construire une belle maison ?
Et pourquoi ai-je brisé mon dos pour yoi dans le froid ?

Car un jour tu verras
La prochaine fois j'essayerai un autre chemin

Pourquoi devrais-je renoncer si le temps me rend plus âgée
Pourquoi se demandent-ils, pourquoi je ne suis jamais ennuyée ?
Comment pourrai-je leur dire que je ne lâcherai jamais
Mais hé, tu es mon homme mais cela ils ne comprendront pas

Car un jour tu verras
La prochaine fois j'essayerai un autre chemin

Combien de temps serai-je assise et attendrai comme un soldat ?
Combien d'étés cela prendra-t-il ?
Combien d'étés attendrai-je ?
Combien d'épaules briserai-je ?

Pourquoi porterais-je un tel poids sur mes épaules ?
Pourquoi je t'aide toujours à porter vos rochers ?
Tu te demandes pourquoi je porte un tel poids sur mes épaules
Et pourquoi je tttts (porte) une telle charge

Car un jour tu verras
La prochaine fois j'essayerai un autre chemin

Combien de temps serai-je assise et attendrai sur ce rocher ?
Combien d'étés attendrai-je ?

[ Merci à Clrtt d'avoir ajouté cette traduction ]

+ de traductions

+ paroles de The Do voir le clip On my shoulders »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

POSTER UNE DEDICASSE

Par meli le 2008/05/13 18:18
SUPER groupe!!! vive The Do!
Par rocklove84 le 2008/04/26 13:51
j'adore cette chanson elle est geniale!!
Par ji le 2008/03/05 10:37
magnifiiiqueuh soun ds very familiar still fer lotsaf people :D right girls ?