Traduction When The Music's Over

Traduction et explication de la chanson When The Music's Over :
Ouais, venez

[Refrain]
Quand la musique s'achève
Quand la musique s'achève, ouais
Quand la musique s'achève
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières,

Ouais

Quand la musique s'achève(x3)
Éteignez les lumières(x3)

Car la musique est ton amie intime
Danse sur le feu comme elle le désire
La musique est ta seule amie
Jusqu'à la fin(x3)

Annule ma souscription pour la Résurrection
Envoie mes lettres de créance à la Maison de Correction
J'ai quelques amis là-dedans

Le visage dans la glace ne cessera pas
La fille dans la vitrine ne tombera pas
Un festin d'amis
Eveille-toi ! s'écria t'elle
Elle m'attend
Dehors !

Avant de sombrer
Dans le grand sommeil
Je veux entendre
Je veux entendre
Le hurlement du papillon

Reviens, bébé
Reviens dans mes bras
On en a assez de perdre notre temps
À attendre
Avec nos têtes au ras du sol

J'entends un son très délicat

Très près mais cependant très loin
Très doux, ouais, très clair
Viens aujourd'hui, viens aujourd'hui

Qu'ont-ils fait à notre Terre ?
Qu'ont-ils fait à notre loyale soeur ?
Ils l'ont ravagée, pillée, lacérée et l'ont mordue
Ils l'ont piquée de leurs couteaux dans le flanc de l'aube
Et l'ont ligotée avec leurs clôtures et l'ont entraînée ( de force) en bas

J'entends un son très délicat

Avec ton oreille au ras du sol
Nous voulons le monde et nous le voulons. . .
Maintenant
Maintenant ?
Maintenant !

Nuit persane, bébé !
Vois la lumière, bébé !
Sauve nous !
Jésus !
Sauve nous !

|Musique]

Alors, [Refrain]

Oui, la musique est ton amie intime
Danse sur le feu comme elle le désire
La musique est ta seule amie
Jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin
Jusqu'à la. . . . fin !