Ou suis je ?

Traduction First Orgasm de The Dresden Dolls

The Dresden Dolls

The Dresden Dolls

Yes, Virginia...
Traduction First Orgasm



C'est un jeudi
Je me suis levée tôt
C'est un défi
Je suis habituellement paresseuse
 
Je fais du café
Je mange des Rice Chex *
Puis je m'assieds
Pour vérifier mon courrier
 
J'ai seulement lu un mot ou deux
Je regarde fixement la rue et vois les églises et le bleu
 
Le premier orgasme du matin
Est froid et dur comme l'Enfer
Il n'y aura aucun avènement
Aussi loin que je puisse le dire
 
J'arque mon dos car
Je suis très proche maintenant
Il fait très froid ici
Par la fenêtre
 
Il y a quelques écoliers
Hurlant et courant
Ils remarquent à peine
Que je vais jouir
 
Le premier orgasme du matin
Est comme un exercice incendie
C'est sympa d'avoir un petit avertissement
Mais pas agréable
 
Je suis trop occupée pour avoir des amis
Un amoureux ne ferait que compliquer mes plans
Donc je ne chercherais plus jamais l'amour
Je me prends moi-même en main
Je me prends moi-même en main


 
Je pense que je pourrais tenir une semaine sans quelqu'un pour me soutenir
Je pense que je pourrais tenir une semaine sans quelqu'un pour me soutenir
Ne me soutiendrais-tu pas ?
Ne me soutiendrais-tu pas ?
Ne me soutiendrais-tu pas ?
 
 
* Rice Chex est une marque de céréales

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de The Dresden Dolls :




    LES DEDICACES POUR The Dresden Dolls
    • Par le GreatMaster

      Aucun commentaire pour The Dresden Dolls ! Si tu veux etre le premier a mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessous.

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur The Dresden Dolls en cliquant ici !
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur The Dresden Dolls en cliquant ici !
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE