Traduction Girl Anachronism de The Dresden Dolls

The Dresden Dolls

Traduction Girl Anachronism

Traduction de chanson

The Dresden Dolls /// Girl Anachronism

Tu peux parler
Des cicatrices sur mes bras
Et des fentes sur mes hanches
Et des bosselures sur ma voiture
Et des cloques sur mes lèvres
Car je ne suis pas la plus prudente des filles

Tu peux parler
Du verre sur le plancher
Et des cordes qui sont brisées
Et je continue à en briser plus
Et il semble que je tremble
Mais c'est juste la température
Et ensuite de nouveau
S'il était un peu plus froid je pourrais declancher
Si j'étais un peu plus vieille je pourrais agir selon mon age
Mais je ne pense pas que tu me croirais
C'est
Pas
Comme
Ca
Que
Je suis
Censée
Être
C'est juste le chemin que l'operation m'a fait prendre

Et tu peux parler
De l'état de ma chambre
Qu'ils me libèreront bientot
Et des pillules que je deteste
Arrivant un couple d' années trop tard
Et j'ai quelques solution pour travailler
Là j'y vais de nouveau
Prétendant être toi
Faisant croire
Que j'ai un esprit en dessous de la surface
Essayant de te convaincre
C'était un but accidentel

Je ne suis pas si serieuse
Cette passion est un plagiat
Je pourrais rejoindre ton siècle
Mais seulement dans de rares occasions
J'ai été enlevée
Avant que les douleurs du travail ne me surviennent et maintenant
Avant le pire accident du monde
Je suis la fille anachronisme

Et tu peux parler
Du rouge dans mes yeux
Et des contusions sur mes cuisses
Et des noeuds dans mes cheveux
Et de la baignoire pleine de mouches
Que je ne suis pas serrée maintenant et tout
Là j'y vais de nouveau
Prétendant que je chute
N'appelle pas les docteurs
Car ils ont deja vu ça avant
Ils disent juste
Laissez
Son
Accident
Et
Brûlez
Tout ce qu'elle apprendra
L'attention l'encourage

Et tu peux parler
Du corps plein de coups
Que je suis désolée d'avoir demandé
Tu as pensé que tu avais fait tout ce que tu pouvais
(comme le veut n'importe quelle personne decente)
Mais je pourrais attraper alors ne touches pas
Tu commences à croire que tu es immunisé à la gravité et tout ces trucs

+ de paroles

Ne me rend pas humide
Parce que les bandages se detacheront tous

Et tu peux parler
De la fumée et de son interet
Que l'etat actuel est critiquable
Bien c'est des idées lumineuses, dans ce cas
Dans le temps qui est pris pour souffler c'est qu'elle maquille 10 excuses :
S'il te plait excuse la pour aujourd'hui, c'est juste le chemin que la medecine lui a fait prendre...

Je ne crois pas nécessairement qu'il y a une cure à tout ça
Alors je voudrais rejoindre ton siècle mais seulement comme une invitée douteuse
J'ai été si précairement enlevée comme une caesarienne
Contemplant les pires accidents du monde
JE SUIS LA FILLE ANACHRONISME

» Corriger la traduction ?

+ paroles de The Dresden Dolls paroles originales de Girl Anachronism »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR The Dresden Dolls

Par le GreatMaster
Aucun commentaire pour The Dresden Dolls ! Si tu veux etre le premier a mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessous.

Actu musique

Actu people