Ou suis je ?

Traduction Desperado de The Eagles

The Eagles

The Eagles

Hell Freezes Over
Traduction Desperado



Desperado, pourquoi ne reviens-tu pas à toi ?
Tu es dehors a explorer les barrières depuis tellement longtemps maintenant
Oh, tu es un dur
mais je sais que tu as tes raisons
Ces choses qui te plaisent
mais qui en quelque sorte te font mal
 
N'as-tu pas dessiné la reine de carreaux ?mec
Elle te battra si elle le peut
Tu sais, la reine de coeur est toujours ton meilleur pari
 
Maintenant il me semble, que quelques bonnes choses
Ont été posées sur ta table
Mais tu veux seulement celles que tu ne peux pas avoir
 
Desperado, tu sais que tu ne rajeunis pas
Ta douleur et ta faim, te conduisent a la maison
Et la liberté, Oh la liberté,
et bien ce sont juste des gens qui parlent
ce mot a lui tout seul met en marche ta prison

Tes pieds n'attrapent t'ils pas froid en hiver ?
Le ciel ne neigera pas et le soleil ne brillera pas
C'est dur de faire la difference entre la nuit et le jour
Tu perds tous tes hauts et tes bas
et c est drole comme les sentiments se dissipent



 Desperado, pourquoi ne reviens-tu pas à toi ?
Descends de ton mur, ouvre la barrière
Peut être qu'il pleut, mais il y a un arc en ciel au dessus de toi
Tu ferais mieux de laisser quelqu'un t'aimer
laisses quelqu un t aimer
laisses quelqu un t aimer
avant qu'il ne soit trop tard

[ Merci à bettyrage d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Eagles :




    LES DEDICACES POUR The Eagles
    • Par Oxytrax le 2009/12/16 19:42

      J'adore aussi la reprise de Bob Marley =)

    • Par Omar torres le 2009/10/20 20:08

      I love U so much california so please wait me j'arriiiiiiiive je te promets...

    • Par FATMA KHALFAOUI le 2009/08/22 03:15

      CHANTEZZZZZ

    • Par Lili le 2009/08/18 15:07

      Absolument sublime, magnifique, superbe,...

    • Par farah le 2009/08/16 15:34

      j d r les chanson hotel califonei

    • Par salwa le 2009/08/16 15:33

      moi j aime la musique hotel califonie

    • Par wadi3 le 2009/08/13 19:32

      c une belle chanson j l'adore

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE