Traduction Hotel California de The Eagles

The Eagles

Hotel California

Traduction Hotel California

Traduction de chanson

The Eagles /// Hotel California

Sur une autoroute sombre et déserte,
Un vent frais passe dans mes cheveux,
La senteur tiède des colitas,
S'élevant à travers l'atmosphère.
Au loin
J'aperçois une lumière vacillante,
Ma tête devient lourde et ma vue s'assombrit;
Je dois m'arrêter pour la nuit
Elle se tenait debout dans l'encadrement de la porte
J'entendais la cloche de l'église
Et je pensais :
Ca pourrait être le paradis comme ça pourrait être l'enfer
Puis elle alluma une chandelle
Et me montra la route
Il y avait des voix au fond du couloir
Il me semblait les entendre dire

Bienvenu à l'Hôtel California
Quel endroit délicieux
Quel visage ravissant
Il y a plein de chambres à l'Hôtel California
Tout au long de l'année
Vous pouvez le trouver ici

Son esprit est entortillé
Elle avait les courbes d'une Mercedes
Elle avait plein de très, très beaux mecs
Qu'elle appelait ses amis
Comme ils dansent dans la cour
Douce sueur estivale
Certains dansent pour se souvenir
D'autres pour oublier
Alors j'ai appelé le Capitaine
Apportez-moi mon vin s'il vous plaît
Il me répondit
Nous n'avons plus cet alcool depuis 1969
Et toujours ces voix qui m'appellent de loin
Qui te réveillent au milieu de la nuit
Juste pour les entendre dire

Bienvenu à l'Hôtel California
Quel endroit délicieux
Quel visage ravissant
Ils font leurs noces à l'Hôtel California
Quelle belle surprise
Apporte tes alibis

Il y a des miroirs au plafond
Le champagne rose sur la glace
Et elle dit
Nous sommes juste des prisonniers ici

+ de paroles

De notre plein gré
Et dans les chambres des maîtres d'hôtel
Ils se réunissaient pour le festin
Ils la piquaient avec leur couteaux d'acier
Mais ils ne pouvaient tout simplement pas tuer la bête
La dernière chose dont je me souviens
Je courrais en direction de la porte
Je devais trouver le chemin du retour pour revenir à l'endroit où j'étais avant
Reste calme me dit un gardien de nuit
Nous sommes programmés pour accueillir
Tu peux quitter l'hôtel quand tu veux
Mais tu ne peux jamais partir

[ Merci à minnie d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de The Eagles paroles originales de Hotel California »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR The Eagles

Par le 2009/12/24 13:11
chanson manific
Par Oxytrax le 2009/12/16 19:42
J'adore aussi la reprise de Bob Marley =)
Par Omar torres le 2009/10/20 20:08
I love U so much california so please wait me j'arriiiiiiiive je te promets...
Par FATMA KHALFAOUI le 2009/08/22 03:15
CHANTEZZZZZ
Par Lili le 2009/08/18 15:07
Absolument sublime, magnifique, superbe,...
Par farah le 2009/08/16 15:34
j d r les chanson hotel califonei
Par salwa le 2009/08/16 15:33
moi j aime la musique hotel califonie